9. invite les États membres à vérifier que les accords bilatéraux qu'ils ont conclus avec des pays tiers dans le domaine des transports aériens reposent sur le respect de normes de sécurité élevées et, le cas échéant, à renégocier ces accords, en concertation avec la Commission et les autres États membres, pour parvenir à des normes de sécurité maximales dans tous les domaines;
Calls on the Member States to examine their bilateral air transport agreements with third countries to ascertain whether high safety standards are being complied with and, if necessary, to coordinate with the Commission and other Member States in renegotiating those agreements with the aim of achieving the highest possible standards in all areas;