[123] Des promesses à tenir, p. 21; Stephen Toope, « Inside and Out: The Stories of International Law and Domestic Law », (2001) 50 University of New Brunswick Law Journal - Revue de droit de l’Université du Nouveau- Brunswick , p. 15; Pushpanathan c. Canada , [1998] 1 R.C.S. 982.
[123]Promises to Keep, p. 20; Stephen Toope, “Inside and Out: The Stories of International Law and Domestic Law”, (2001) 50 University of New Brunswick Law Journal , p. 15; Pushpanathan v. Canada , [1998] 1 S.C.R. 982.