Au Nouveau-Brunswick, ils ont commencé à mettre sur papier deux curriculums pour les services de garde à l'enfance, soit un en anglais élaboré par l'Université du Nouveau-Brunswick et l'autre en français élaboré par l'Université de Moncton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In New Brunswick, they have started drafting two curriculums for child care services, one in English, which is being done by the University of New Brunswick, and the other in French, which is being done by the University of Moncton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce que demandent les universités est accord (ou un "contrat") fondamentalement nouveau avec la société, aux termes duquel les universités seraient responsables de leurs programmes, de leur personnel et de leurs ressources, alors que les pouvoirs publics se concentreraient sur l'orientation stratégique du système dans son ensemble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Universities are calling for a fundamentally new type of arrangement (or “contract”) with society, whereby they are responsible and accountable for their programmes, staff and resources, while public authorities focus on the strategic orientation of the system as a whole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, la stratégie de Lisbonne met les gouvernements devant la nécessité d'aller plus loin en mettant sur pied un nouveau partenariat avec les universités - fondé moins sur le contrôle par l'État et davantage sur la responsabilité des universités devant la société - et en investissant dans la modernisation du secteur de la connaissance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Lisbon Strategy, however, challenges governments to go further by establishing a new partnership with universities , moving from State control to accountability to society, and investing in the modernisation of the knowledge sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, les universités[2] européennes, qui sont les moteurs du nouveau paradigme fondé sur la connaissance, ne sont pas en mesure de mettre tout leur potentiel au service de la stratégie de Lisbonne revigorée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Yet European universities[2], motors of the new, knowledge-based paradigm, are not in a position to deliver their full potential contribution to the re-launched Lisbon Strategy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a été créé en 1969 par un consortium d'universités, de ministères et d'intérêts privés, dont la Fédération du saumon atlantique, le ministère fédéral des Pêches et des Océans, Agriculture, Aquaculture et Pêches Nouveau-Brunswick, le ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick, l'Université McGill, l'Université Mount Allison, l'Université de Guelph, l'Université de Moncton, l'Université du Nouveau-Brunswick, l'Université de Toronto et l'Université Western Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

It was established in 1969 by a consortium of universities, government departments, and private sector interests, including the Atlantic Salmon Federation, the federal Department of Fisheries and Oceans, New Brunswick Agriculture, Aquaculture and Fisheries, New Brunswick Department of Education, McGill University, Mount Allison University, the University of Guelph, the University of Moncton, the University of New Brunswick, the University of Toronto, and the University of Western Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

Aucun d'entre eux ne vous est étranger, je suppose. L'Université du Nouveau-Brunswick, l'UPEI et l'AVC; le Nova Scotia Agricultural College; l'Université Dalhousie; le Nova Scotia Community College; le Coastal Zones Research Institute au Nouveau-Brunswick; évidemment, l'Université Memorial et le Marine Institute; l'Université Acadia; Holland College; l'Université du Cap-Breton; le Huntsman Marine Science Centre; et l'Université St. Francis Xavier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

You'll all be familiar with every one of them, I would assume: the University of New Brunswick; UPEI and the AVC; Nova Scotia Agricultural College; Dalhousie University; Nova Scotia Community College; Coastal Zones Research Institute in New Brunswick; obviously, Memorial University and the Marine Institute; Acadia; Holland College; Cape Breton University; Huntsman Marine Science Centre; and St. Francis Xavier University.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-22]

J'ai été président du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick, du New Brunswick Youth Orchestra et suis actuellement membre du conseil d'administration de l'Association de l'industrie de la musique du Nouveau-Brunswick, directeur artistique du festival musical d'été du Nouveau-Brunswick et directeur de la musique à l'Université du Nouveau-Brunswick, qui est en fait mon emploi de jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

I'm a past chair of the New Brunswick Arts Board, the New Brunswick Youth Orchestra, and am currently on the board of the New Brunswick music industry association; artistic director of the New Brunswick Summer Music Festival; and director of music at the University of New Brunswick, the latter being my actual day job.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-04]

J'ai le plaisir de présenter cette pétition au nom des écoles catholiques, y compris celles de ma province, de l'Université du Nouveau-Brunswick, de l'Université du Nouveau-Brunswick à Saint John et de St. Thomas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

It is my pleasure to present that petition on behalf of catholic schools, including my province, from UNB, UNBSJ and St. Thomas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

Elle appelle également le Conseil à adopter une résolution pour créer un nouveau type de partenariat entre les pouvoirs publics et les universités, et à investir suffisamment dans l'enseignement supérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

It also calls on the Council to adopt a resolution to establish a new type of partnership between governments and universities and to invest sufficiently in higher education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-19]

Si la naissance et la croissance de l'économie et de la société de la connaissance dépendent de la combinaison de quatre éléments interdépendants, à savoir la production de nouvelles connaissances, leur transmission à travers l'éducation et la formation, leur diffusion par le biais des TIC et leur utilisation par des procédés industriels ou des services nouveaux, les universités européennes sont les vrais protagonistes de ce nouveau processus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

If the birth and growth of the economy and the knowledge society depend on the combination of four interdependent elements, namely production of new knowledge, its transmission via education and training, its dissemination via ICT and its use in new industrial procedures or services, European universities are the main players in this new process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-19]

D'autres ont cherché : college of new brunswick cour de vice-amirauté du nouveau-brunswick king's college nouveau-brunswick sa majesté du chef du nouveau-brunswick université du nouveau-brunswick Université du Nouveau-Brunswick

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Université du Nouveau-Brunswick ->

Date index: 2022-11-23