L’analyse récente fondée sur l’approche du cycle de vie a révélé que la priorité donnée à la régénération des huiles usées par rapport à leur utilisation comme combustible n’est pas justifiée par un avantage environnemental clair.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recent analysis, using the life-cycle approach, has shown that the priority given to regeneration of waste oils over use as a fuel is not justified by any clear environmental advantage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette directive réglemente l’élimination des huiles usées et prescrit la régénération.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Directive regulates the disposal of waste oils and prescribes waste oil regeneration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C’est pourquoi la directive sera abrogée et remplacée par une disposition nouvelle dans la directive cadre, qui maintiendra l’obligation des États membres d’assurer la collecte des huiles usées sans donner toutefois la priorité à la régénération.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therefore, it will be repealed and replaced by a new provision in the Waste Framework Directive, which will maintain the obligation for Member States to ensure collection of waste oils but will not give priority to regeneration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans sa première mouture, il a semblé que la directive pourrait nuire aux intérêts du secteur de la régénération des huiles usées: le rapporteur considère que, sur ce point, la position commune est équilibrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

When the directive first appeared, it looked as if it might damage the interests of waste oil regenerators: the rapporteur is satisfied that the Common Position now strikes the right notes on this issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La proposition trouve sa raison dans le fait qu'une analyse du cycle de vie aurait fait apparaître que la régénération de l'huile usée ne serait pas plus avantageuse pour l'environnement que l'incinération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The grounds for the proposal are that a life cycle analysis has apparently shown that regeneration of waste oils has no greater advantages for the environment than combustion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

R9 Régénération ou autres réemplois des huiles usées

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

R9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]