En outre, une fois qu'il a informé le prestataire de services de paiement du risque d'utilisation frauduleuse de son instrument de paiement, l'utilisateur de services de paiement ne devrait pas être tenu de couvrir toute autre perte pouvant résulter de cette utilisation frauduleuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Moreover, once users have notified a payment service provider that their payment instrument may have been compromised, payment service users should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Par exemple, si nous avons découvert qu'un certain type de passeport est utilisé frauduleusement ou alors qu'un autre document est utilisé frauduleusement ou a été trafiqué et que des individus ont essayé à plusieurs reprises de monter à bord d'avions à destination du Canada munis de ces documents, dans ce cas, nous donnons l'alerte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, if we have detected a particular type of passport that's being used fraudulently or a document that is being used fraudulently or has been tampered with, and it's been used a number of times by individuals trying to board planes to get to Canada, we do up an alert, and we send that alert out to airline companies, so that they can use that information to alert their document-checkers to be on the lookout for this kind of a document and to look at it a little bit more carefully, because a number of individuals had been trying to use this document in this way to board planes to get to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À mon avis, la différence entre l'utilisation frauduleuse du NAS et d'autres abus, notamment l'utilisation frauduleuse des cartes de crédit, c'est que le NAS soulève la question de la vie privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think the difference between fraud with the SIN, credit cards, and other abuses is the privacy issue that comes into play with the SIN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, une fois qu'il a informé le prestataire de services de paiement du risque d'utilisation frauduleuse de son instrument de paiement, l'utilisateur ne devrait pas être tenu de couvrir toute autre perte pouvant résulter de cette utilisation frauduleuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Moreover, once users have notified a payment service provider that their payment instrument may have been compromised, the users should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Si le contrat-cadre le prévoit, le prestataire de services de paiement peut bloquer l'utilisation d'un instrument de vérification des paiements, même en-deçà du plafond de dépenses convenu, lorsque, de son point de vue, il y a lieu de soupçonner que l'instrument de vérification des paiements a été utilisé frauduleusement ou peut être utilisé frauduleusement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

2. If agreed in the framework contract, the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that, in its view, the spending pattern gives rise to the suspicion that the payment verification instrument has been or could be used fraudulently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Une fois qu'il a informé le prestataire du risque d'utilisation frauduleuse de son instrument de vérification des paiements, l'utilisateur ne devrait être tenu de couvrir aucune autre perte pouvant résulter de cette utilisation frauduleuse. Si son instrument de vérification des paiements n'a pas été perdu ni volé, l'utilisateur ne devrait supporter aucune conséquence financière d'une utilisation non autorisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Moreover, once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised, the user should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument. If the user’s payment verification instrument has not been lost or stolen, he should not bear any financial consequence of unauthorised use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

2. Si le contrat-cadre le prévoit, le prestataire de services de paiement peut bloquer l'utilisation d'un instrument de vérification des paiements, même en deçà du plafond de dépenses convenu, lorsque, de son point de vue, il existe une forte présomption que l'instrument de vérification des paiements a été utilisé frauduleusement ou peut être utilisé frauduleusement ou à des fins criminelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

2. If agreed in the framework contract, the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that, in its view, there is a substantial suspicion that the payment verification instrument has been or could be used fraudulently or for criminal purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

La Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés confère le pouvoir aux agents d'immigration de l'Agence des services frontaliers du Canada et de Citoyenneté et Immigration Canada le pouvoir de saisir les documents s'ils ont été obtenus ou utilisés de façon frauduleuse ou inappropriée, ou lorsque la saisie est nécessaire pour empêcher une utilisation frauduleuse ou inappropriée ou pour appliquer les dispositions de la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

The Immigration and Refugee Protection Act provides authority for the immigration officers of the Canada Border Services Agency and Citizenship and Immigration Canada to seize documents if they have been fraudulently or improperly obtained or used, or the seizure is necessary to prevent their fraudulent or improper use or to carry out the purposes of the legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-13]

À l’article 4, qui traite de l’infraction de posséder frauduleusement ou d’utiliser frauduleusement des données relatives à une carte de crédit ou d’en faire le trafic, le remplacement du numéro d’identification personnel (NIP) par le terme « authentifiant personnel », afin de comprendre toute technologie d’identification future.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In clause 4, which deals with the offence of fraudulently possessing or using credit card data or trafficking in such data, the term “personal identification number” was replaced by “personal authentication information,” in order to include all future identification technology.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Le paragraphe actuel 342(3) du Code traite de l’infraction de posséder frauduleusement ou d’utiliser frauduleusement des données relatives à une carte de crédit ou d’en faire le trafic(24).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Section 342(3) of the Code currently governs the offence of fraudulently possessing, using or trafficking(24) in credit card data.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Utilisation frauduleuse ->

Date index: 2021-03-12