Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de poche
Appareil portatif
Appareil portatif de survie
Portatif
Réparateur d'appareils portatifs
Réparatrice d'appareils portatifs
Unité portative
Utiliser des appareils portatifs
Utiliser des appareils à ultrasons
Utiliser un appareil à gazéifier les boissons

Traduction de «Utiliser des appareils portatifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
utiliser des appareils portatifs

operate handheld device | utilise handheld devices | operate handheld devices | operate handhelds


réparateur d'appareils portatifs [ réparatrice d'appareils portatifs ]

portable appliance repairer


portatif [ appareil portatif | appareil de poche | unité portative ]

handheld [ handheld device | hand-held device ]


appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines

portable apparatus for gas detection in mines


appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques

portable automatic camera




appareil portatif de survie

portable life support system | PLSS


Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire [ CAN/CSA-Z94.4-F11 | Choix, entretien et utilisation des appareils respiratoires ]

Selection, use, and care of respirators [ CAN/CSA-Z94.4-11 | Selection, Care and Use of Respirators ]


utiliser des appareils à ultrasons

employ ultrasonic equipment | using ultrasonic equipment | apply ultrasonic equipment | use ultrasonic equipment


utiliser un appareil à gazéifier les boissons

look after beverage gasifier equipment | take care of beverage gasifier equipment | tend beverage gasifier equipment | tend beverage gasifier equipments
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guis à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Food processing machinery — Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools — Safety and hygiene requirements


L'analyse des éléments probants fournis par les autorités espagnoles et des documents fournis par le distributeur a amené à conclure que le nettoyeur haute pression est un appareil à double usage, c'est-à-dire qu'il peut non seulement être utilisé comme appareil mobile, tel que déclaré par le distributeur, mais aussi comme appareil portatif, tel qu'indiqué par les autorités espagnoles.

The analysis of the evidence provided by the Spanish authorities and of the documents delivered by the distributor led to the conclusion that the pressure washer is of a dual use, this is to say, it can be used not only as portable appliance, as declared by the distributor, but also as hand-held appliance, as remarked by the Spanish authorities.


En tout état de cause, même dans l'hypothèse où le nettoyeur haute pression serait classé comme appareil mobile, son utilisation en tant qu'appareil portatif pourrait être considérée comme un «mauvais usage raisonnablement prévisible» au regard des principes d'intégration de la sécurité exposés à la section 1.1.2 et visés à la section 1.7.4.1 de l'annexe I de la directive 2006/42/CE, qui prévoient que le fabricant doit tenir compte de l'usage normal et ...[+++]

In any case, even if it were considered that the pressure washer is a portable appliance, its use as hand-held appliance could be considered as a ‘reasonably foreseeable misuse’ in terms of the principles of safety integration laid down in Sections 1.1.2 and 1.7.4.1 of Annex I to Directive 2006/42/EC, that prescribe that the manufacturer must take into account the intended use and any reasonably foreseeable misuse of the machine.


D'après les documents disponibles, la divergence entre les niveaux d'exigences techniques de sécurité pris en considération par les autorités espagnoles et par le distributeur était directement liée à la question de savoir si le nettoyeur haute pression devait être classé en tant qu'appareil mobile ou en tant qu'appareil portatif, tels que définis par la norme harmonisée EN 60335-1 «Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 1: prescriptions générales».

According to the available documents, the different level of technical safety requirements taken into account by the Spanish authorities and by the distributor were directly connected to whether the pressure washer should be classified as a hand-held appliance or as a portable appliance as defined by the harmonised standard EN 60335-1 ‘Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le distributeur, dans la réponse communiquée par son représentant, estimait que la machine correspondait à un appareil mobile et que des exigences techniques, un niveau de protection et une longueur du câble électrique moins élevés étaient conformes à ce qui est requis dans le cas des appareils mobiles, tandis que les défauts relevés par les autorités espagnoles s'appuyaient sur les exigences applicables aux appareils portatifs.

The distributor, in the reply received from his representative, considered that the machinery is a portable appliance and that lower technical requirements, protection grade and length of the electric cable were in line with what is requested in case of portable appliances, while the shortcomings remarked by the Spanish authorities were referred to requirements for hand-held appliances.


2.2.2. Appareils portatifs de fixation et autres machines à chocs

2.2.2. Portable fixing and other impact machinery


Jusqu'au 29 juin 2011, les États membres peuvent autoriser la mise sur le marché et la mise en service d'appareils portatifs de fixation à charge explosive et autres machines à chocs qui sont en conformité avec les dispositions nationales en vigueur au moment de l'adoption de la présente directive.

Until 29 June 2011 Member States may allow the placing on the market and the putting into service of portable cartridge-operated fixing and other impact machinery which are in conformity with the national provisions in force upon adoption of this Directive.


Il convient d'exclure du champ de la présente directive les armes, y compris les armes à feu, qui relèvent de la directive 91/477/CEE du Conseil du 18 juin 1991 relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes . L'exclusion des armes à feu ne s'applique pas aux appareils portatifs à charge explosive et autres machines à chocs destinés aux seules fins industrielles ou techniques.

It is appropriate to exclude from the scope of this Directive weapons, including firearms, that are subject to Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons ; the exclusion of firearms should not apply to portable cartridge-operated fixing and other impact machinery designed for industrial or technical purposes only.


Les appareils portatifs de fixation et autres machines à chocs doivent être conçus et construits de manière à ce que:

Portable fixing and other impact machinery must be designed and constructed in such a way that:


Elle vise à améliorer les différentes notions visées par la directive (ex: elle élargit la notion de machine aux appareils portatifs à charge explosive, aux appareils de levage pour personnes à mobilité réduite et aux ascenseurs de chantier), et éclaircit les procédures relatives à l'évaluation de la conformité et à la surveillance du marché.

It aims to improve the various concepts referred to in the Directive (e.g. the concept of a "machine" is extended to include portable cartridge-operated devices, devices to lift persons with reduced mobility and construction site hoists) and clarifies procedures for conformity assessment and market surveillance.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Utiliser des appareils portatifs ->

Date index: 2021-04-05
w