113. invite les autorités compétentes des États membres à considérer que même les activités qui ont en apparence un impact purement local, comme les vol
s d'automobiles, de machines agricoles et de véhicules industriels, les cambriolages, les vols à main armée, les vols de
cuivre et d'autres métaux utilisés dans l'industrie, les vols de marchandises dans les poids lourds, peuvent être en réalité assimilées à la criminalité organisée tra
nsnationale et être utilisées pour comm ...[+++]ettre d'autres crimes plus graves encore;
113. Calls on the competent authorities in the Member States to consider that even activities that apparently have a purely local impact, such as car theft, theft of agricultural machinery and industrial vehicles, burglaries, armed robberies, or theft of copper and other metals for industrial use and of cargo from trucks, can actually be traced back to transnational organised crime and be aimed at committing further more serious crimes;
