Il est fort peu vraisemblable qu’une menace terroriste vienne jamais de l’Arctique, mais il faut y assurer la souveraineté du Canada, la sécurité des transports et la protection des droits d’exploitation pétrolière et gazière, ce pour quoi les VATG pourraient se révéler fort utiles.
The Arctic is unlikely to present a terrorist threat, but there remain issues of sovereignty, safe transport, and oil and mineral rights for which UAVs may prove useful.
