Face à certains de ces problèmes, le Conseil du Trésor a réagi en recueillant plus d'information, ce qui semble avoir retardé la conversion des véhicules fédéraux, en particulier quand de nombreuses études existent déjà. Il y a aussi beaucoup d'expériences pratiques avec les VCR exposant leurs bénifices économiques et environnementals.
The Treasury Board has addressed some of these concerns by gathering more information, which seems to be holding up the fleet conversion process, especially when there are already numerous studies and a great deal of practical experience with AFVs, outlining their economic and environmental benefits.