La Commission se demandait en outre si les nouveaux contrats de livraison d'énergie conclus entre BSL et le fournisseur d'électricité VKR ne contenaient pas d'éléments d'aide.
In addition, the Commission had serious doubts if the new energy contracts concluded between BSL and the electricity provider VKR (VEBA Kraftwerke Ruhr AG), do not contain elements of aid.