28. est déçu que, malgré le fort besoin de crédits pour la
mise au point d'un vaccin tué contre le virus de la langue bleue, le Conseil ait refusé, lors de sa deuxième lecture, d'approuver cette initiative du Parlement; se félicite toutefois de la suggestion faite par la Commission, dans sa lettre sur les possibilités d'exécution, d'intégrer la mise au point
d'un nouveau vaccin contre la maladie de la langue bleue dans le budget de la recherche au titre des projets IAP; souligne qu'il conviendrait de donner la préférence à la mise a
...[+++]u point d'un vaccin polyvalent, efficace contre les différentes formes du virus; 28. Is disappointed that in spite of the major needs for appropriations for de
velopment of a dead vaccine for the Blue Tongue virus (BTV), Council refused to approve this initiative by Parliament in its second reading; welcomes however the Commission's suggestion, expressed in the letter of executability, to incorporate the development of a new vaccine for blue
tongue in the Research budget under
the IPA projects; emphasises that preference should be given to the development of a multivalent
...[+++] vaccine, which is effective against the different types of the virus; 
