Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptabilité en valeurs actuelles
Comptabilité à la juste valeur
Comptabilité à la valeur actuelle
Méthodes de la valeur actuelle
VAN
Valeur actualisée
Valeur actualisée d'une rente
Valeur actualisée nette
Valeur actuelle
Valeur actuelle capitalisée
Valeur actuelle d'une rente
Valeur actuelle de la dette
Valeur actuelle de la dette extérieure
Valeur actuelle escomptée
Valeur actuelle nette
Valeur actuelle nette sociale
Valeur présente
Valeur présente d'une rente
Valeur sociale nette actuelle

Traduction de «Valeur actuelle de la dette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure

present value of debt


comptabilité à la valeur actuelle | comptabilité en valeurs actuelles | méthodes de la valeur actuelle | comptabilité à la juste valeur

current value accounting | fair value accounting


comptabilité à la valeur actuelle [ comptabilité en valeurs actuelles | comptabilité à la juste valeur ]

current value accounting [ fair value accounting ]


valeur actuelle escomptée [ valeur actuelle capitalisée ]

present discounted value [ present capitalized value ]


valeur actuelle nette sociale [ valeur sociale nette actuelle ]

social net present value


valeur actualisée nette | valeur actuelle nette | VAN [Abbr.]

net present value | NPV [Abbr.]


valeur actualisée | valeur actuelle | valeur présente

present value | PV | discounted value | discounted present value | present worth


valeur actualisée d'une rente | valeur actuelle d'une rente | valeur présente d'une rente

present value of annuity




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Pour l’application de l’article 15 de la Loi sur l’augmentation du rendement des rentes sur l’État, la dette qui découle des contrats de rente est égale, à la fin de l’exercice en ce qui concerne les rentes, échues ou non, à la valeur actuelle des paiements futurs sur ces rentes, déterminées à la fin de l’exercice selon le taux annuel de sept pour cent et selon la table de rente pour 1983, modifiée par l’échelle de projection G publiée dans le document intitulé Transactions of the Society of Actuaries, vol. XX ...[+++]

(4) For the purposes of section 15 of the Government Annuities Improvement Act, the liability outstanding at the end of a fiscal year is, in respect of annuities, whether they have become payable or not, the present value of future payments on those annuities, taken at the end of that year based on a rate of interest of 7% per annum and the Annuity Table for 1983, as modified by Projection Scale G published in Transactions of the Society of Actuaries, Vol. XXXV (1983), at pages 882 and 883.


Permettez-moi juste de souligner, pour ceux qui prétendent que l'Union européenne "impose" l'austérité à la Grèce, qu'en fait, les pays de la zone euro et le FMI fournissent, en plus de la première enveloppe financière de 110 milliards d'euros; une autre enveloppe de 130 milliards d'euros constituée de prêts à long terme à faible taux d'intérêt accordés à la Grèce, et qu'ils l'ont aidée à obtenir une annulation de 70% de la valeur actuelle nette de ses dettes à l'égard des banques privées.

And may I just underline, for those who claim that the European Union is "imposing" austerity on Greece, that, in fact, eurozone countries and the IMF are providing another €130 billion, on top of the first package of €110 billion, of long‑term low-interest loans to Greece, and helped it secure a write-down of 70% of the net present value of its debts to private banks.


Un actuaire expert a déterminé que la valeur actuelle nette des dettes de retraites supplémentaires transférées à BT s'élèverait à [.] GBP, soit un montant qui n'est pas normalement supporté par des entreprises du secteur privé.

An expert actuary has determined the net present value of the additional pension liabilities transferred to BT to be GBP [.], a sum not normally borne by companies in the private sector.


La valeur actuelle nette de la dette envers le Trésor public, en pourcentage de la dette initiale, est très inférieure à celle de la dette envers la sécurité sociale.

The net present value to the tax authorities as a percentage of the original debt is significantly lower than the net present value to the social security authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, la Commission ne peut autoriser qu'une aide correspondant à 30,14 % de l'investissement admissible de 1204,9 millions d'euros (valeur actuelle nette), soit 363,16 millions d'euros (valeur actuelle nette).

Consequently, the Commission can only authorise an aid amount of 30.14 % of the eligible investment of € 1204.9 million (net present value). This corresponds to € 363.16 million (net present value).


(62) Eu égard aux éléments qui précèdent, qui ont été examinés dans une optique prudente et pessimiste, et conformément au principe du créancier privé, le montant total disponible pour couvrir les dettes de Refractarios peut être estimé à un montant très proche de la valeur actuelle nette des montants effectivement reçus en application des accords passés avec la sécurité sociale et le Trésor public.

(62) Taking the above elements together, under cautious and pessimistic assumptions and in accordance with the private creditor principle, the total amount available for the claims held by the social security and tax authorities can be estimated at a value very close to the net present value of the actual amounts they received under the agreements.


La décision de la Commission concernant le montant de l'aide à fournir dans chaque cas doit permettre la réduction nécessaire de l'encours de la dette du pays considéré envers la Communauté sur la base de sa valeur actuelle nette et être compatible avec la méthodologie de l'initiative en faveur des PPLE.

The Commission's decision on the amount of assistance to be provided in each case shall allow for the necessary reduction in the net present value of that country's outstanding debt toward the Community and be consistent with the HIPC Initiative methodology.


Si cette action s'avère insuffisante pour atteindre le niveau convenu d'allégement de la dette sur la base de sa valeur actuelle nette, le pays bénéficiaire utilise les fonds accordés sous forme d'aides non remboursables pour couvrir les obligations en cours envers la Communauté en matière de capitaux à risque.

If such action is not sufficient to attain the agreed level of net present value debt reduction, the beneficiary country shall use the allocated grant to meet any outstanding risk capital obligations towards the Community.


Le «capital-actions» correspondra à 30 ans de recettes fiscales, afin que sa valeur actuelle suffise à remplacer la dette du gouvernement.

The `equity' used is a 30 year stream of tax revenues `bundled up' such that there is sufficient present value to replace the indebtedness of the government.


Ce n'est pas compliqué de comprendre que tout le monde au Canada et tout le monde à l'extérieur du Canada, dans les milieux internationaux-mon collègue de Chicoutimi faisait tantôt état du Wall Street Journal-tout observateur de la scène publique constate que le pays du Canada, à cause de sa dette incontrôlée et quasi incontrôlable au moment où on se parle, dans la structure actuelle, que cette dette-là va devenir un poids tellement lourd, que l'essentiel de sommes d'argent disponible dans une économie comme la nôtre qui, normalement, ...[+++]

It is not difficult to understand why anybody in Canada and elsewhere in the world-my colleague from Chicoutimi mentioned the Wall Street Journal a while ago-who watches closely what is going on on the public scene can see that, under the existing structure, Canada's uncontrolled and almost uncontrollable debt will become such a heavy burden that it will gobble up most of the money we hope will be generated by economic growth, money that would normally be used to create jobs, to stimulate research and development, to promote economic development and to provide services to Canadians. According to the finance minister's own figures, the fe ...[+++]


w