Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptabilité en valeurs actuelles
Comptabilité à la juste valeur
Comptabilité à la valeur actuelle
Méthodes de la valeur actuelle
VAN
Valeur actualisée
Valeur actualisée d'une rente
Valeur actualisée nette
Valeur actuelle
Valeur actuelle capitalisée
Valeur actuelle d'une rente
Valeur actuelle de la dette
Valeur actuelle de la dette extérieure
Valeur actuelle escomptée
Valeur actuelle nette
Valeur actuelle nette sociale
Valeur présente
Valeur présente d'une rente
Valeur sociale nette actuelle

Traduction de «Valeur actuelle escomptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
valeur actuelle escomptée [ valeur actuelle capitalisée ]

present discounted value [ present capitalized value ]


comptabilité à la valeur actuelle | comptabilité en valeurs actuelles | méthodes de la valeur actuelle | comptabilité à la juste valeur

current value accounting | fair value accounting


valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure

present value of debt


comptabilité à la valeur actuelle [ comptabilité en valeurs actuelles | comptabilité à la juste valeur ]

current value accounting [ fair value accounting ]


valeur actuelle nette sociale [ valeur sociale nette actuelle ]

social net present value


valeur actualisée nette | valeur actuelle nette | VAN [Abbr.]

net present value | NPV [Abbr.]


valeur actualisée d'une rente | valeur actuelle d'une rente | valeur présente d'une rente

present value of annuity


valeur actualisée | valeur actuelle | valeur présente

present value | PV | discounted value | discounted present value | present worth




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«surcoûts nets»: la différence entre les valeurs actuelles nettes escomptées de l’activité ou du projet bénéficiant de l’aide et un investissement contrefactuel viable que le bénéficiaire aurait réalisé en l’absence d’aide;

‘net extra costs’ means the difference between the expected net present values of the aided project or activity and a viable counterfactual investment that the beneficiary would have carried out in the absence of aid;


Lorsqu’il est démontré, par exemple au moyen de documents internes de l’entreprise, que le bénéficiaire de l’aide est clairement confronté au choix entre un projet bénéficiant d’une aide et un projet alternatif en l’absence d’aide, la Commission comparera les valeurs actuelles nettes escomptées de l’investissement dans le projet bénéficiant de l’aide et le projet contrefactuel, compte tenu des probabilités de survenance des différents scénarios d’activité.

Where it is shown, for example by means of internal company documents, that the aid beneficiary faces a clear choice between carrying out either an aided project or an alternative one without aid, the Commission will compare the expected net present values of the investment in the aided project and the counterfactual project, account being taken of the probabilities of the different business scenarios occurring.


(ii) le montant de toute perte actuelle ou escomptée, pour le titulaire ou détenteur du droit ou intérêt exproprié, par suite d’une différence de taux d’intérêt durant le reste de la période pour laquelle un montant en principal payable en vertu des conditions de la garantie a été avancé, cette différence devant être calculée à partir d’un taux d’intérêt hypothétique ne dépassant pas le taux d’intérêt courant pour une garantie équivalente, dans la mesure où aucune autre disposition du présent article ne prévoit l’inclusion, dans la détermination de la valeur du droit ...[+++]

(ii) the amount of any loss or anticipated loss to the owner or holder of the expropriated interest or right resulting from a difference in rates of interest during the remainder of the period for which any principal amount payable under the terms of the security was advanced, that difference to be calculated on the basis of an assumed rate of interest not greater than the prevailing rate of interest for an equivalent security, to the extent that no other provision is made by this section for the inclusion of an amount in respect of the loss or anticipated loss in determining the value of the expropriated interest or right,


Tant que toutes les participations non stratégiques précitées ne sont pas vendues, CGD s’abstiendra strictement d’augmenter ses participations financières (prêts et garanties, par exemple) dans cette entreprise, sauf lorsque: a) cela s’inscrit dans la pratique normale des affaires dans les conditions actuelles du marché; ou b) cela est strictement nécessaire pour préserver la valeur de la participation en question; ou c) cela est lié d’une autre manière à la réduction des pertes de capital au minimum ou à l’augmentation de la valeur de rec ...[+++]

Until each of the above-referred non-strategic shareholdings is sold, CGD shall not increase its financial exposure (e.g. loans and guarantees) to such company in any case, except when it is (a) in the normal course of business under prevailing market conditions; or (b) strictly necessary to preserve the value of the relevant equity interest; or (c) otherwise related to minimizing capital losses and/or enhancing the expected recovery value of such exposures or interest.


w