Nous sommes d'accord avec l'idée de promouvoir les échanges, d'accord aussi avec le projet d'agence européenne de sécurité alimentaire, avec le renforcement de la sécurité des transports maritimes, avec l'accent mis sur le combat pour la protection de notre environnement, avec la volonté réaffirmée de soustraire le sport aux critères marchands ; d'accord, enfin, avec l'inclusion des droits économiques et sociaux dans la Charte des droits fondamentaux dont nous souhaitons qu'elle puisse servir de point d'appui dans les combats futurs, et de référence reconnue d'une communauté de valeurs à l'échelle de tout le continent.
We agree with the idea of promoting trade, the planned European food safety agency, increasing the safety of maritime transport, highlighting the fight to protect our environment, with the reaffirmed determination to rid sport of commercial criteria and, finally, with including economic and social rights in the Charter of Fundamental Rights. We would like to see this Charter used as a basis for the settlement of future disputes and as an acknowledged reference for a community of values for the entire continent.
