Pour ce qui est de la légitimité politique, Monsieur Wurtz, les décisions en matière de politique de la concurrence prises dans les États membres à l’échelon national sont le fait d’organes qui n’ont pas la légitimité politique que le Parlement européen accorde, à l’échelon communautaire, à la Commission européenne, notamment dans les cadre des auditions de chaque commissaire.
With regard to political legitimacy, Mr Wurtz, decisions relating to competition policy are taken in the individual Member States at national level by bodies which do not have the political legitimacy which the European Commission has conferred on it at European level by the European Parliament, in particular, with individual hearings for each Commissioner.
