À la lumière de la montée en flèche des prix des drogues et des médicaments, vous parlez ici, dans votre rapport, d'un problème réel que pose la détermination de la valeur juste des médicaments, en soulevant la préoccupation que dans 20 p. 100 des cas, le seul pays à utiliser le ou les médicaments en question sont les États-Unis. Je présume que c'est pratique courante que de faire la comparaison avec sept autres pays.
In view of the skyrocketing costs of drugs and medications, comments here in your report talk about a real problem in determining fair value for drugs, concerns that in 20% of the cases the only country using the drug or drugs in question is the U.S. That's the practice of comparing to seven other countries, I imagine.
