Translation of "Valeur locative des locaux professionnels " (French → English) :

68. met l'accent sur la valeur ajoutée du concept d'apprentissage tout au long de la vie et demande aux États membres d'établir un relevé détaillé du potentiel local afin d'organiser des formations axées sur la demande, en faisant coïncider les ressources disponibles et les besoins réels, et de restaurer le prestige de l'enseignement professionnel secondaire en fournissant un enseignement de haute qualité, notamment ...[+++]dans les régions où le potentiel local et les secteurs d'activité traditionnels exigent le plein développement de compétences et de connaissances spécifiques; invite la Commission à fournir aux États membres un appui technique suffisant pour recenser les besoins locaux et fait remarquer que les établissements d'enseignement secondaire de haut niveau pourraient contribuer à réduire le chômage des diplômés et conduire à un emploi durable;

La présente directive ne devrait pas s’appliquer à la valeur monétaire stockée sur des instruments prépayés spécifiques, conçus pour satisfaire des besoins précis et dont l’utilisation est restreinte, soit parce que le détenteur de monnaie électronique ne peut acheter des biens ou des services que dans les locaux de l’émetteur de monnaie électronique ou à l’intérieur d’un réseau limité de prestataires de services directement liés par un contrat commercial à un émetteur ...[+++]professionnel, soit parce que ces instruments ne peuvent être utilisés que pour acquérir un éventail limité de biens ou de services.

La présente directive ne devrait pas s’appliquer à la valeur monétaire stockée sur des instruments prépayés spécifiques, conçus pour satisfaire des besoins précis et dont l’utilisation est restreinte, soit parce que le détenteur de monnaie électronique ne peut acheter des biens ou des services que dans les locaux de l’émetteur de monnaie électronique ou à l’intérieur d’un réseau limité de prestataires de services directement liés par un contrat commercial à un émetteur ...[+++]professionnel, soit parce que ces instruments ne peuvent être utilisés que pour acquérir un éventail limité de biens ou de services.

Ils seront responsables de l'attribution et de l'aliénation de droits sur ce territoire, de l'utilisation, de la gestion, de l'administration et de la protection des ressources naturelles, de la délivrance de permis aux entreprises, aux professionnels et aux personnes exerçant un métier, de la construction, de la salubrité, du zonage et de la mise en valeur du territoire, de la réglementation de la conduite et de l'utilisation des véhicules, des installations et des services locaux ...[+++], de la prévention de la pollution et de la protection de l'environnement (1535) Bref, personne n'a à s'en faire à propos du chômage dans cette région du Yukon parce que le nouveau gouvernement des premières nations sera en mesure d'assurer un emploi à presque tous les adultes.

Diverses activités peuvent être financées; citons notamment : - élaboration de programmes, évaluation de besoins locaux, mesures de sensibilisation aux possibilités qui s'offrent en matière de développement rural; - formation professionnelle et aide dans le domaine de l'emploi, notamment là où il y a coopération transnationale; - tourisme rural, y compris les mesures concernant l'amélioration des normes, les investissements pour la réalisation d'équipements de base, l'offre de services de réservation plus commo ...[+++]des et, en particulier, l'encouragement de l'agro-tourisme; - établissement et développement de petites entreprises et de services locaux, notamment dans le contexte de l'agriculture à temps partiel; - exploitation et commercialisation de produits agricoles locaux, en particulier en encourageant les producteurs à améliorer la qualité et à accroître la valeur ajoutée.

Dans le cadre de ce programme, la Communauté a pu soutenir le développement économique de la région par la remise en utilisation de terrains industriels (par exemple, le site industriel de Staygate), par la fourniture de locaux (par exemple, le centre de création industrielle de Bradford), en aidant des sociétés ou en en stimulant de nouvelles, en encourageant des améliorations en matière d'environnement pour mettre en valeur l'image de la région de façon à favoriser le développement touristique et industriel, en ...[+++]modernisant les réseaux d'accès et de communication (par exemple, étapes 2 et 3 du périphérique) et en subventionnant des programmes de formation professionnelle.