L'issue certaine et prévisible de cet accord est que d'ici à ce que les négociations qui ont remplacé la promesse d'aide faite il y a des mois génèrent le plus petit résultat positif, le secteur forestier aura perdu des joueurs, d'autres scieries auront fermé leurs portes et d'autres travailleurs canadiens se retrouveront sans emploi.
The once certain and predictable outcome of this deal is that by the time any small measure of good can come from the negotiations that replaced the promise of help months ago, the forest sector will be smaller, more mills will be closed and more people—more Canadians—will be unemployed.