Traduction de «Valvule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

valvule mitrale | valvule bicuspide | valvule auriculoventriculaire gauche | valvule auriculo-ventriculaire gauche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitral valve | bicuspid valve | left atrioventricular valve

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

valvule de Bauhin [ valvule iléo-caecale | valvule iléo-colique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valva ileocecalis [ Baubin's valve | ileocecal valve | Bauhin's valve | ileocolic valve ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

valvule tricuspide | valvule auriculoventriculaire droite | valvule auriculo-ventriculaire droite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tricuspid valve | right atrioventricular valve

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

valvule de Bianchi | valvule de Hasner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cruveilhier valve | Cruveilhier's valve | lacrimal fold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valvule de Hasner [ valvule inférieure du canal nasal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lacrimal fold [ Hasner's fold | Hasner's valve | plica lacrimalis hasneri ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

valvule auriculoventriculaire | valvule auriculo-ventriculaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atrioventricular valve

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

valvule iléo-caecale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ileocecal valve | Bauhin's valve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

petite valve de la valvule mitrale | valve gauche de la valvule mitrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

posterior cusp | posterior cusp of left atrioventricular valve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grande valve de la valvule mitrale | valve droite de la valvule mitrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anterior cusp | anterior cusp of left atrioventricular valve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valve aortique [ valve de l'aorte | valvule aortique | valvule de l'aorte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aortic valve

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle, depuis des années maintenant, les valvules du coeur sont remplacées, chez l'homme, par des valvules du porc. C'est ce que nous appelons une transplantation biologique, et voilà une vingtaine ou une trentaine d'années que celle-ci donne d'excellents résultats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's why, for example, for years now heart valves are being replaced in humans by pig valves—we call it a biological transplant—with excellent results from 20 to 30 years of good work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour la plupart des implants qui assurent la survie ou soutiennent la vie, comme les régulateurs cardiaques et les valvules cardiaques qui figurent dans la réglementation sur les instruments médicaux, il existe un registre des instruments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For most life-sustaining and supporting implants, such as cardiac pacemakers and cardiac valves listed on the medical device regulations, there is an existing device registry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Des recherches prometteuses réalisées en Europe ont permis de déterminer que les valvules cardiaques des phoques du Groenland sont supérieures à ce qu'on utilise actuellement pour les transplantations de valvules cardiaques chez les humains, ce qui ouvre la porte à de nouveaux débouchés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

Promising research out of Europe has determined that harp seal heart valves are superior to those currently used in human heart valve transplants, so we have other opportunities we can avail of.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-30]

Il existe déjà sur le marché un certain nombre de produits fabriqués au moyen des nanotechnologies, tels que de nouveaux types d'écrans d'ordinateurs, des peintures résistant aux rayures, des surfaces à fonctions spécifiques, des crèmes et des produits médicaux tels que des valvules cardiaques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Examples of nanotechnology-based products already on the market include new computer displays, scratch-free paints, surfaces with specific functions, creams and medical products such as heart valves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, bien qu’on puisse trouver inacceptable de retirer les valvules du cœur d’un donneur décédé et de les vendre, les valvules doivent être traitées afin de garantir l’absence d’agents infectieux, et préservées afin de pouvoir les stocker plus longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

For example, whilst it might be considered unacceptable to take heart valves from a deceased donor and sell them, heart valves need to be treated to ensure the absence of infectious agents and preserved so that they can be stored for a longer period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Tous ces procédés destinés à améliorer la qualité et l’utilisation de la valvule du cœur ne doivent pas être limités par le principe du "sans but lucratif".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

These and other processes that have served to improve the quality and usefulness of the heart valve should not be constrained by the 'not-for-profit' principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Déjà à l’heure actuelle, des personnes survivent grâce à la greffe de moelle osseuse, de valvules du cœur et de peau. De plus, le génie tissulaire - une discipline de la biotechnologie moderne - sera certainement à l’avenir une source de nouveaux triomphes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Even today, people can survive them by means of the transplantation of bone marrow, heart valves and skin, and the new biotechnological discipline of tissue engineering will certainly lead to new triumphs in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

De surcroît, ce secteur est voué à s'étendre, non seulement dans le domaine traditionnel des transplantations (de cornée, de peau, de valvules cardiaques, par exemple), mais aussi, grâce aux progrès de la biotechnologie, dans le domaine de la chirurgie reconstructive, de la médecine de la procréation et du traitement de maladies comme le cancer, le diabète et la maladie de Parkinson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

The sector is also certain to expand, not only in the traditional field of transplants (e.g. corneal and skin grafts and heart valves), but also, as a result of advances in biotechnology, in those of reconstructive surgery, reproductive medicine and the treatment of disorders such as cancer, diabetes and Parkinson’s disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Polymères biocompatibles Des partenaires du Royaume-Uni et de Belgique ont mis au point de nouveaux polymères biocompatibles et compatibles avec le système sanguin, pouvant être utilisés pour la fabrication d'une large gamme de matériel médical : coeurs artificiels, valvules et vaisseaux sanguins, conteneurs de sang, appareils d'ophtalmologie et cathéters urinaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-23]

Biocompatible polymers Partners in the UK and Belgium have developed new bio-compatible and blood-compatible polymers which can be used to make a wide range of medical equipment : artificial hearts, valves and blood vessels ; blood containers ; ophtalmic devices and urinary catheters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-09-23]

D'autres ont cherché : valve aortique valve de l'aorte valvule aortique valvule bicuspide valvule de bauhin valvule de bianchi valvule de hasner valvule de l'aorte valvule iléo-caecale valvule iléo-colique valvule inférieure du canal nasal valvule mitrale valvule tricuspide Valvule

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Valvule ->

Date index: 2021-04-27