Le Conseil a dégagé une orientation favorable sur un projet de directive relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité des services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins de passagers à grande vitesse au sein de la Communauté, vers celle-ci et au départ de celle-ci.
The Council reached a favourable orientation on a draft Directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of ro-ro ferry and high speed passenger craft on regular services within, to or from the Community.