Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prise de vapeur
Prise en phase gazeuse
Prise vapeur
Robinet de prise de vapeur
Vanne d'admission de vapeur
Vanne d'arrêt de retenue du générateur de vapeur
Vanne d'arrêt de vapeur
Vanne de décharge de la vapeur dans l'air ambiant
Vanne de décharge de vapeur à l'atmosphère
Vanne de prise de vapeur
Vanne de prise sous cavalier
Vanne à vapeur

Traduction de «Vanne de prise de vapeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
robinet de prise de vapeur | vanne de prise de vapeur

steam valve


vanne de décharge de vapeur à l'atmosphère [ vanne de décharge de la vapeur dans l'air ambiant | vanne de décharge contrôlée de la vapeur dans l'atmosphère ]

atmospheric steam discharge valve [ ASDV | atmospheric steam relief valve ]


vanne d'arrêt de vapeur [ vanne à vapeur ]

steam parallel slide top valve [ steam gate valve ]


prise de vapeur [ prise vapeur | prise en phase gazeuse ]

vapour valve










vanne d'arrêt de retenue du générateur de vapeur

steam generator stop-check valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Qualité de l'air: la Commission demande à la ROUMANIE de lui communiquer les mesures prises pour réduire les émissions de vapeurs d'essence

Air quality: Commission calls on ROMANIA to communicate measures to reduce emissions from petrol vapour


(2) Lorsque des chaudières sont raccordées à une conduite de vapeur commune, la prise de vapeur de chaque chaudière ayant un trou d’homme doit être munie de deux soupapes d’arrêt.

(2) When boilers are connected to a common steam main, the steam connection from each boiler having a manhole opening shall be fitted with two shut-off valves.


(2) Lorsque des chaudières sont raccordées à une conduite de vapeur commune, la prise de vapeur de chaque chaudière ayant un trou d’homme doit être munie de deux soupapes d’arrêt.

(2) When boilers are connected to a common steam main, the steam connection from each boiler having a manhole opening shall be fitted with two shut-off valves.


17 (1) Chaque prise de vapeur d’une chaudière, sauf les raccords de la soupape de sûreté et du surchauffeur, doit être munie d’un robinet d’arrêt convenable situé près de la chaudière.

17 (1) Each steam outlet from a boiler, except safety valve and superheater connections, shall be provided with a suitable shut-off valve located close to the boiler.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17 (1) Chaque prise de vapeur d’une chaudière, sauf les raccords de la soupape de sûreté et du surchauffeur, doit être munie d’un robinet d’arrêt convenable situé près de la chaudière.

17 (1) Each steam outlet from a boiler, except safety valve and superheater connections, shall be provided with a suitable shut-off valve located close to the boiler.


b) les vannes de détente, les plaques d’éclatement et les autres sources de vapeurs inflammables ne soient déchargées au-dessus des toits à l’extérieur du bâtiment;

(b) relief valves, safety heads and other sources of ignitable vapours are vented outside the building and discharged above roof level; and


description des équipements mis en place dans l'installation pour limiter les conséquences d'accidents majeurs pour la santé humaine et l'environnement, notamment les systèmes de détection/protection, les dispositifs techniques visant à limiter l'ampleur des rejets accidentels, y compris les dispositifs de pulvérisation d'eau, les écrans de vapeur, les cuves et bassins de captage ou de collecte d'urgence, les vannes d'arrêt, les systèmes de neutralisation et les systèmes de rétention des eaux d'incendie.

description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens; emergency catch pots or collection vessels; shut-off-valves; inerting systems; fire water retention.


Au rang des travaux à mener à la suite de l'accident de Fukushima figurent: l'amélioration de la résistance sismique, la redéfinition des accidents "hors référence", l'analyse des défaillances de mode commun, l'amélioration de la gestion des situations d'urgence, les mesures prises pour éviter l'accumulation d'hydrogène résultant d'une réaction des métaux/de formation de vapeur, la recombinaison d'hydrogène, la conception de systèmes de filtres/d'épurateurs capables de supporter une surpression de gaz.

Additional work to be undertaken as a consequence of the Fukushima accident should include: improved seismic resistance, redefinition of ‘beyond design basis’ accidents, analysis of common failure modes, better emergency management, avoidance of hydrogen accumulation from hot metal/steam reactions, hydrogen recombination, design of filter/scrubber systems able to withstand gas overpressure.


Au rang des travaux à mener à la suite de l'accident de Fukushima figurent: l'amélioration de la résistance sismique, la redéfinition des accidents «hors référence», l'analyse des modes de défaillance fréquents, l'amélioration de la gestion des situations d'urgence, les mesures prises pour éviter l'accumulation d'hydrogène résultant d'une réaction métaux à haute température/vapeur, la recombinaison d'hydrogène, la conception de systèmes de filtres/d'épurateurs capables de supporter une surpression de gaz.

Additional work to be undertaken as a consequence of the Fukushima accident should include: improved seismic resistance, redefinition of ‘beyond design basis’ accidents, analysis of common failure modes, better emergency management, avoidance of hydrogen accumulation from hot metal/steam reactions, hydrogen recombination, design of filter/scrubber systems able to withstand gas overpressure.


La bonne gestion des bassins de rétention a été remplacée par la négligence asservie à la réduction des coûts d’United Utilities, menant à la non-prise en compte des marges de sécurité et à une décision prise dans la panique: l’ouverture des vannes et le déclenchement d’un déluge sur la ville orchestré par l’homme.

The proper management of reservoirs has been replaced by cost-cutting negligence by United Utilities, leading to safety margins being ignored and a panic-stricken decision to open sluice gates and release a man-made deluge on the town.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vanne de prise de vapeur ->

Date index: 2023-04-07
w