On peut évoquer quelques exemples où le ministre est fondé de croire, par exemple, qu'un laboratoire va créer des embryons à des fins de recherche, alors que cela lui est interdit; il peut être indispensable d'intervenir rapidement pour prévenir une éventuelle tentative de clonage humain; ou même, dans un contexte plus terre à terre, le ministre peut être fondé de croire qu'on va utiliser du sperme non testé ou insuffisamment testé pour créer des embryons qui vont être implantés et devenir de ce fait le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We can think of just a few examples where the minister had reason to believe, for example, that a laboratory was going to create embryos for research purposes, contrary to the prohibition; or where swift action had to be taken to prevent a possible attempt to clone a human being; or even—just a little more on the mundane side—simply where there were reasons to believe that untested or improperly tested semen was going to be used to create embryos that in turn would then be implanted and become a vehicle for the transmission of disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, étant donné que ces chevaux sont formés à l'endurance à l'extérieur, il convient de confirmer l'absence d'infection chez les chevaux vaccinés par des tests complémentaires pour l'encéphalomyélite équine vénézuélienne et d'exiger la protection contre les insectes vecteurs pendant la période comprise entre le prélèvement des échantillons pour les tests requis et le chargement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

However, since those horses are trained for endurance outdoors, it is appropriate to substantiate the absence of infection in those vaccinated horses by additional testing for Venezuelan equine encephalomyelitis and to require protection from vector insects for the time after samples have been taken for the required tests until loading.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-23]

à une protection contre les attaques de vecteurs depuis le prélèvement de l'échantillon pour le test RT-PCR jusqu'au chargement pour l'expédition, par l'utilisation d'insectifuges et d'insecticides autorisés sur le cheval, combinée à la désinsectisation de l'écurie et du moyen de transport employé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

protection from vector attacks from the moment of the RT-PCR sampling until loading for dispatch, by combined use of approved insect repellents and insecticides on the horse and desinsectisation of the stable and the means in which it is transported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-23]

Vecteur navette : vecteur dont la structure lui permet de se propager dans deux espèces hôtes différentes; ainsi, l'ADN introduit dans un vecteur navette peut être testé ou manipulé dans deux types de cellules différents ou dans deux organismes différents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Shuttle vector : a vector constructed so that it can propagate in two different host species; accordingly, DNA inserted into a shuttle vector can be tested or manipulated in two different cell types or two different organisms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le risque d’introduction dans l’Union de la stomatite vésiculeuse lié à l’importation de porcs vivants depuis ce pays tiers est négligeable, pour autant que les mesures de biosécurité décrites au chapitre 8.15.6 du code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) soient appliquées, notamment le confinement des porcs, pendant la période précédant l’exportation, dans des locaux exempts de la maladie, leur protection contre les vecteurs pendant la période de quarantaine préalable à l’exportation et leur acheminement vers le lieu de chargement, ainsi que la réalisation de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The risk of introduction into the Union of vesicular stomatitis via imports of live pigs from that third country is negligible, if the biosecurity measures which are described in Chapter 8.15.6 of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE) are applied including confinement of the pigs during the pre-export residence period in premises free of the disease, vector protection during pre-export quarantine and transport to the place of loading and testing of all animals to be exported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Les chercheurs participant au projet ont mis au point avec succès un test génétique visant à détecter les vecteurs de mutation génétique afin d'éviter que des reproducteurs n'engendrent des chiots potentiellement malades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Researchers of the LUPA project successfully developed a genetic test to detect carriers of the gene mutation to prevent breeding carriers giving birth to potentially affected puppies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Dans les cas où la présence de vecteurs infectés par le virus de la peste porcine africaine a été antérieurement démontrée, il faut également prélever les échantillons adéquats d'argasidés aux fins des tests virologiques en conformité avec les instructions de l'autorité compétente et avec l'annexe III de la directive 2002/60/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

In those areas where the presence of vectors infected with the ASF virus has been previously demonstrated, appropriate collections of soft ticks for virological tests must also be taken in accordance with the instructions of the competent authority and Annex III to Directive 2002/60/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Chaque année, des milliers d'immigrants sont admis au Canada sans qu'on leur fasse subir un test de détection du VIH. Les vecteurs de transmission de ce virus sont bien connus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

Every year thousands of immigrants enter Canada without being screened for HIV. The transmission vectors of this virus are well known.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-23]

Les missiles de croisière peuvent être vecteurs de charges conventionnelles ou nucléaires, mais je tiens à faire remarquer que les missiles testés au Canada n'ont aucune charge nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-25]

Cruise missiles can carry either conventional or nuclear weapons but I want to emphasize that none of the missiles tested in Canada has in any way been armed in a nuclear fashion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-25]

D'autres ont cherché : t génération de séquences de test génération de vecteurs de test vecteur de test vecteur de test coplanaire Vecteur de test coplanaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vecteur de test coplanaire ->

Date index: 2021-06-12