Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accusation apparemment fondée
Accusation fondée
Acte d'accusation déclarée fondée
Verdict affirmatif
Verdict d'accusation fondée

Translation of "Verdict d'accusation fondée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
verdict d'accusation fondée [ verdict affirmatif ]

true bill of indictment




acte d'accusation déclarée fondée

true bill returned


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si vous décidez qu'elle est fondée, je proposerai la motion suivante: Que, concernant le verdict de culpabilité du 31 octobre 2014, prononcé à l'égard du député de Peterborough, pour quatre chefs d'accusation d'avoir enfreint la Loi électorale du Canada, la Chambre: (a) suspende immédiatement: (1) le droit de siéger ou de voter à la Chambre; (2) le droit de siéger à un comité de la Chambre; (3) le droit de toucher l'indemnité par ...[+++]

If you do decide there is, I will be moving the following motion: That, with regard to the guilty verdict of October 31, 2014, against the member for Peterborough on four counts of violating the Canada's Election Act, the House: (a) immediately suspend the member of: (1) the right to sit or vote in this place; (2) the right to sit on any committee of this place; (3) the right to collect his sessional allowance as a member of Parliament; and, (b) that this matter be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs for further study of appropriate measures concerning the member for Peterborough's membership in the House ...[+++]


86 (1) Si une plainte ou une action fondée sur une saisie ou pénétration faite sous le régime de la présente loi est instruite ou jugée, et s’il est rendu un verdict, une décision ou un jugement en faveur du demandeur, et si le tribunal ou le juge devant lequel la cause a été instruite certifie qu’il y avait cause probable justifiant la saisie ou la pénétration, le demandeur n’a pas droit aux frais de l’action et la personne qui a fait la saisie ou la pénétration n’est passible d’aucune poursuite, mise en ...[+++]

86 (1) Where any information or suit is brought to trial or determined on account of any seizure or entry made under this Act and a verdict is found or decision or judgment is given for the claimant, and the court or judge before whom the cause has been tried certifies that there was probable cause for the seizure or entry, the claimant is not entitled to any costs of suit nor is the person who made the seizure or entry liable to any action, indictment or other suit or prosecution on account of the seizure or entry.


Le verdict de culpabilité a été rétabli, mais la décision était fondée uniquement sur la crédibilité de l'accusé après qu'on eut évalué si la juge avait bien considéré l'ensemble de la preuve.

Although the conviction was restored, the decision turned solely on the credibility of the accused and whether the judge had properly considered the evidence as a whole.


Je cite ces deux exemples pour illustrer davantage les arguments présentés par d'autres intervenants devant le présent comité selon lesquels la décision d'inclure ou d'exclure des infractions doit être fondée a) sur la reconnaissance de l'équilibre délicat qu'il faut établir entre le respect des droits des accusés et ceux de la société en général et b) sur une base fondée sur des principes et informée (1015) Si on poursuit, les articles 3 et 4 comprennent les verdicts de non-re ...[+++]

Those are the acts that are of concern and those are the acts where there may actually be a statistical or a valid forensic link between the DNA found at a crime scene and the purposes of the DNA data bank. I cite those two examples in furtherance of submissions made by other participants before this committee that the decision to include or exclude offences must be done (a) in recognition of the delicate balance that goes on between the rights of accused individuals and those of society as a whole, and (b) it must be done on a principled and informed basis (1015) Moving on, clauses 3 and 4 include not criminally responsible findings as ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Verdict d'accusation fondée ->

Date index: 2023-06-11
w