Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de verrouillage mécanique
Poignée de sécurité mécanique
Poignée de verrouillage mécanique du canon
Procédé d'accouplement mécanique
Relais multipolaire à verrouillage mécanique
Scellé de haute sécurité
Scellé haute sécurité
Scellé mécanique de haute sécurité
Scellé mécanique haute sécurité
Système de verrouillage mécanique
Témoin de sécurité mécanique du canon
Verrouillage mécanique
Verrouillage mécanique de sécurité
Verrouillage mécanique des cylindres de frein

Traduction de «Verrouillage mécanique de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verrouillage mécanique de sécurité

mechanical safety interlock


procédé d'accouplement mécanique | verrouillage mécanique

positive mechanical engagement


poignée de sécurité mécanique | poignée de verrouillage mécanique du canon

manual clearing handle | gun holdback handle | gun holdback mechanism handle | holdback handle | holdback mechanism lever


système de verrouillage mécanique

mechanical latching


dispositif de verrouillage mécanique

mechanical locking system


scellé de haute sécurité [ scellé haute sécurité | scellé mécanique de haute sécurité | scellé mécanique haute sécurité ]

high-security seal [ high security seal | high-security mechanical seal | high security mechanical seal ]




verrouillage mécanique des cylindres de frein

mechanical locking of the brake cylinders


relais multipolaire à verrouillage mécanique

multipole mechanically held relay


témoin de sécurité mécanique du canon

gun holdback handle indicator | indicator holdback mechanism | manual clearing handle indicator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le verrouillage mécanique s'obtient en évacuant le liquide comprimé contenu dans la chambre de verrouillage; pour déverrouiller, la pression doit être rétablie dans la chambre de verrouillage.

Mechanical locking is effected by exhausting the compressed fluid held in the locking chamber; it is so designed that unlocking can be effected by restoring pressure in the locking chamber.


2.1. Le dispositif de verrouillage mécanique des cylindres de freins doit être conçu de telle manière qu'il puisse être desserré lorsque la chambre de verrouillage est à nouveau soumise à la pression.

2.1. The mechanical brake-cylinder locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.


Un verrouillage automatique de sécurité qui se déclenche au bout de quelques minutes n'est pas considéré comme une mesure suffisante.

An automatic security lock cutting in after a few minutes shall not be considered a sufficient measure.


le mécanisme de changement d’écartement des essieux montés doit permettre le verrouillage en toute sécurité dans la position axiale correcte de la roue et avec les éventuels équipements de freinage montés.

The changeover mechanism of the variable gauge wheelset shall ensure the safe locking in the correct intended axial position of the wheel and any brake equipment attached.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'émetteur doit se déclencher uniquement s'il est commandé manuellement par un interrupteur sans verrouillage (il peut s'agir par exemple d'un détecteur de présence de la main de l'opérateur), s'il est de plus au contact ou à proximité immédiate du matériau recherché et si les émissions sont orientées dans la direction de l'objet (cela étant par exemple déterminé par un détecteur de proximité ou imposé par les paramètres mécaniques de conception).

Transmitter-on only if manually operated with a non-locking switch (e.g. it may be a sensor for the presence of the operators hand) plus being in contact or close proximity to the investigated material and the emissions being directed into the direction of the object (e.g. measured by a proximity sensor or imposed by the mechanical design).


Directive 2002/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 juin 2002, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations mécaniques) (seizième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) [Journal officiel L177 du 06.07.2002]

Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [Official Journal L 177, 06.07.2002]


Améliorer la protection des travailleurs contre les risques dus à une exposition aux vibrations mécaniques grâce à la fixation de prescriptions minimales en matière de protection de la santé et de la sécurité.

Improving the protection of workers against the risks arising from exposure to mechanical vibration by laying down minimum requirements with regard to the protection of health and safety.


Le verrouillage mécanique s'obtient en vidant l'air comprimé contenu dans la chambre de verrouillage; il est conçu de façon à pouvoir être débloqué lorsque la chambre de verrouillage est remise sous pression.

Mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air; the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.


Le verrouillage mécanique s'obtient en vidant l'air comprimé contenu dans la chambre du verrouillage ; il est conçu de façon à pouvoir être débloqué lorsque la chambre de verrouillage est remise sous pression

Mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air ; the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.


Le verrouillage mécanique s'obtient en vidant l'air comprimé contenu dans la chambre de verrouillage ; il est conçu de façon à pouvoir être débloqué lorsque la chambre de verrouillage est remise sous pression.

Mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air ; the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.


w