Au cours de l'année passée, le fonctionnement des marchés européens de produits s'est amélioré grâce à une meilleure coordination des politiques nationales dans différents domaines, aux progrès de la transposition des directives relatives au marché intérieur, au renforcement des pouvoirs dévolus aux autorités de concurrence, ainsi qu'à la libéralisation du secteur des télécommunications et, dans un moindre mesure, de l'énergie.
Over the past year, the functioning of European product markets has improved thanks to better co-ordination of national policies in various domains, the increased transposition of Internal Market Directives, the reinforced capacities of competition authorities, the liberalisation of the telecommunications and, to a lesser degree, energy sectors.
