Règlement de 1996 sur les versements aux successions [ Règlement de 1990 sur les versements aux successions | Règlement concernant le versement, à la succession ou à certaines personnes, des montants payables par Sa Majesté à une personne décédée | Règlement sur les versements aux successions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Payment to Estates Regulations, 1996 [ Payments to Estates Regulations, 1990 | Regulations Respecting Payments to Estates of Certain Persons Where Moneys Are Payable by Her Majesty to a Deceased Person | Payments to Estates Regulations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce disparue | espèce disparue du pays | espèce extirpée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extirpated species | locally extinct species | disappeared species

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable donne lieu à la délivrance d’un récépissé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable ou du régisseur d’avances donne lieu à la délivrance d’un récépissé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. A receipt shall be issued in respect of any cash payments made to the accounting officer or imprest administrator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, je me demande ce que le député d'en face dirait du fait que les services médicaux publics furent financés à l'origine par un ancien gouvernement libéral qui payait en espèces et que c'est un gouvernement conservateur subséquent qui a remplacé ces versements en espèces par des points d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, I just wonder what the member opposite would think about the fact that Canada's public medical services were financed originally by an earlier Liberal government, basically with cash, and then a subsequent Conservative government changed these cash transfers into tax points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans son budget de 1996, le gouvernement fédéral a décidé d'intégrer au TCSPS un *plancher en espèces+ de 11 milliards de dollars pour s'assurer que la croissance du montant des transferts de points d'impôt ne puisse affaiblir la valeur des versements en espèces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In its 1996 budget, the federal government decided to establish an $11 billion floor below the cash of the CHST to make sure that the growth of tax points would not erode the value of the cash.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable ou du régisseur d’avances donne lieu à la délivrance d’un récépissé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

2. A receipt shall be issued in respect of any cash payments made to the accounting officer or imprest administrator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

Cette aide comprend un soutien psychologique aux enfants traumatisés et à leur famille, un accès aux soins de santé primaire et une aide alimentaire par le versement d’espèces ou la remise de bons d’achat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

This assistance included psychological care for traumatized children and their families, access to primary health care and food assistance through cash and vouchers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Il conviendrait également d'examiner les modalités novatrices de fourniture de l'aide, y compris les approches qui ne sont pas fondées sur la distribution de marchandises (versement d'espèces ou remise de bons d'achat).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Innovative modalities for aid delivery, including non-commodity based approaches (such as cash and vouchers), should also be considered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

2. Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable donne lieu à la délivrance d'un récépissé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

2. A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

Toutes les mesures prévues à ce titre sont, en effet, compatibles avec le marché commun. Les UBS visent, d'une part, à permettre la migration obligatoire des prestations sociales, décidée par le gouvernement britannique, d'un système de versement en espèces à un système de virement automatique et, d'autre part, à populariser davantage les comptes courants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

UBS are aimed both at enabling the compulsory migration, decided by the UK Government, of social benefits from cash payments to automated credit transfer and at developing current account ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

Pour 1999-2000, ces versements en espèces totalisaient 14,5 milliards et 18,7 milliards pour l'exercice financier 1994-1995, ce qui veut dire qu'il y a eu des coupures pour les paiements en espèces de 4,2 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1999-2000, these cash payments totalled $14.5 billion, compared to $18.7 billion for the 1994-95 fiscal year. This means that cuts of $4.2 billion were made to cash payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Versements en espèces ->

Date index: 2023-04-14