Translation of "Verser au Trésor les impôts recouvrés à la source " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

verser au Trésor les impôts recouvrés à la source

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deposit withheld taxes with the government

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

withholding agent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Lorsqu’une personne a omis de déduire ou de retenir, comme l’exige le présent article, une somme sur un montant payé à une personne non-résidente ou porté à son crédit ou réputé avoir été payé à une personne non-résidente ou porté à son crédit, cette personne est tenue de verser à titre d’impôt sous le régime de la présente partie, au nom de la personne non-résidente, la totalité de la somme qui aurait dû être déduite ou retenue, et elle a le droit de déduire ou de retenir sur tout montant ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(6) Where a person has failed to deduct or withhold any amount as required by this section from an amount paid or credited or deemed to have been paid or credited to a non-resident person, that person is liable to pay as tax under this Part on behalf of the non-resident person the whole of the amount that should have been deducted or withheld, and is entitled to deduct or withhold from any amount paid or credited by that person to the non-resident person or otherwise recover from the non-resident person any amount paid by that person as tax under this Part on behalf thereof.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

En fait, conformément à une entente avec Revenu Canada, la société s'est engagée à verser des impôts retenus à la source sur les paiements versés à des non-résidents lorsqu'elle paie des intérêts à ses déposants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It has no physical building that it is a resident in Canada and has to register that company. In fact, it has an arrangement with Revenue Canada whereby when it pays interest to the depositors of Wells Fargo for instance, a withholding tax on payments made to non-residents would have to be remitted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce nouveau programme permettra à l'Agence du revenu du Canada de verser, en guise de récompense, un pourcentage des impôts recouvrés aux personnes qui dénonceront des cas d'inobservation importante des lois fiscales au niveau international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

This new program will allow the Canada Revenue Agency to reward individuals with knowledge of major international tax non-compliance a percentage of the tax collected as a result of the information provided.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-03]

En outre, il existe des différences dans les procédures qu'utilisent les États membres pour recouvrer l'impôt à la source ou exonérer de cet impôt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

Moreover, differences exist in the procedures used in the various Member States to collect, or grant relief from, withholding tax.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, il existe des différences dans les procédures qu'utilisent les États membres pour recouvrer l'impôt à la source ou exonérer de cet impôt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

Moreover, differences exist in the procedures used in the various Member States to collect, or grant relief from, withholding tax.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-29]

En deuxième lieu, il y a des différences parmi les États membres en ce qui concerne le recouvrement et l'exonération de l'impôt à la source.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Secondly, there are differences between Member States in collection and in granting relief from withholding tax.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

En deuxième lieu, il y a des différences parmi les États membres en ce qui concerne le recouvrement et l'exonération de l'impôt à la source.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Secondly, there are differences between Member States in collection and in granting relief from withholding tax.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-27]

De cette manière, les États membres exonèrent les intérêts et redevances de toute imposition prélevée sur ces catégories de revenus et pour ce type de sociétés, que l'impôt soit retenu à la source ou recouvré par voie de rôle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

The Member States will therefore exempt interest and royalties from any taxes levied on such income and affecting that type of company, whether the tax is collected by deduction at source or by assessment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Les principaux résultats de cette initiative comprennent entre autres une évaluation de l'initiative de recouvrement des coûts pour le programme des produits thérapeutiques par rapport à la politique de recouvrement des coûts du Conseil du Trésor, et des avantages privés et publics qui en découlent; une évaluation complète du modèle d'établissement des coûts de l'initiative actuelle de recouvrement des coûts utilisé par le programme des produits thérapeutiques, y compris une comparaison avec d'autres régimes de réglementation avec ju ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The key deliverables of the initiative include an assessment of the TPP cost-recovery initiative as it relates to the Treasury Board cost-recovery policy, and the public and private benefits that have derived from it; a thorough assessment of the current cost-recovery initiative costing model used by the TPP, including a comparison of other regulatory regimes and justifications, identification of any gaps in the current cost-recovery initiative, and the contribution of fees to the delivery of an efficient service; an evaluation of whether the cost-recovery initiative has had an impact on the TPP's performance, taking into consideration previous performance commitments, other jurisdictions' experience, options for improving feedback and/or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si l'impôt fédéral recouvré grâce aux renseignements transmis est supérieur à 100 000 $, excluant les intérêts et les pénalités, le dénonciateur peut se voir verser une somme variant de 5 à 15 p. 100 du montant recouvré.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The person who has entered into the contract with the CRA will be eligible for a payment of between 5 per cent and 15 per cent of the federal taxes collected, excluding interest and penalties. The program is available where the taxes to be collected are in excess of $100,000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : Verser au Trésor les impôts recouvrés à la source

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Verser au Trésor les impôts recouvrés à la source ->

Date index: 2021-09-10