En ma qualité de rapporteur pour l’avis de la commission TRAN concernant la directive relative aux véhicules de transport routier propres et économes en énergie, j’estime important de calculer le coût d’un véhicule sur toute sa durée de vie utile, en tenant non seulement compte du prix d’achat initial mais également du prix du carburant utilisé, des émission de dioxyde de carbone etc.
As a Rapporteur for the opinion of the TRAN Committee for the draft Directive regarding clean and energy-efficient road vehicles, I consider it important to calculate the costs of a vehicle for its entire useful life, taking into consideration not only the initial purchase price, but also the price of the fuel used, carbon dioxide emissions, etc.