conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

snow plougher | snow remover | snow removal worker | snow-clearing worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vieille branche [ vieille noix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

old bean

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

baliveau vieille écorce [ vieille écorce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

old veteran

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snow pusher | snow scraper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours d'une audience précédente, j'ai donné l'exemple d'un jeune — car il faut être jeune pour le faire — qui lance des boules de neige contre les autobus. Une boule de neige part en l'air en direction de l'autobus, l'autobus se déplace et la boule de neige frappe une vieille dame comme moi qui se trouvait sur le trottoir juste derrière l'autobus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I used, in a hearing earlier, the example of a young person — you would have to be young to do this, but they do — who is throwing snowballs at buses and when one snowball is in the air heading to the bus, the bus moves, and the snowball ends up hitting a little old lady, like myself, who is just standing on the sidewalk just behind the bus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Parmi les activités qui ont lieu à cabane, mentionnons entre autres les promenades en traîneau à cheval, la tire sur la neige — un délice gratuit —, les concours de sciage de bois, les courses en raquettes et en planche, les promenades dans les sentiers, le clog dancing et les bonnes vieilles danses carrées, la musique et bien plus encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Sugar bush highlights include horse-drawn sleigh rides, free taffy on the snow, log sawing contests, snowshoe and plank races, nature trail walks, clog and old-time square dancing, music and much, much more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

Dans un monde idéal, l'intention serait que nous travaillions de concert avec le gouvernement pour diffuser les renseignements requis pour que les consommateurs qui possèdent une vieille souffleuse à neige, un vieux bateau ou une vieille tondeuse comprennent bien la situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In an ideal world, the intent would be that we would work together with government to distribute the kind of information that needs to be understood by every consumer who has anything from an old snow blower, to an old boat or lawn mower.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Un de mes électeurs, M. Peter Raats, a vu s'effondrer, le 23 janvier, sa grange vieille de quatre ans sous le poids combiné de la glace et de la neige.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of my constituents, Mr. Peter Raats, had his four year old barn collapse on January 23 from the combined weight of ice and a new accumulation of snow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : baliveau vieille écorce capitaine chasse-neige à fraise chasse-neige à vis fraiseuse chasse-neige à vis sans fin conductrice de chasse-neige fraiseuse à neige grande vieille gratte neige gratte à neige gratte-neige grattoir à neige limite de la vieille neige limite du névé moniteur de surf des neiges monitrice de surf des neiges neige ancienne pousse-neige rablet à neige racloir à neige souffleuse souffleuse à neige turbine à neige turbofraise turbofraise à neige vieille américaine vieille branche vieille commune vieille de l'ouest-atlantique vieille neige vieille noix vieille écorce Vieille neige

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vieille neige ->

Date index: 2022-08-22