M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition au nom de mes électeurs de Dalhousie, Campbellton et Eel River Crossing.
Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to rise today to present a petition on behalf of my constituents, people from Dalhousie, Campbellton and Eel River Crossing.