Souvent, en milieu rural, les problèmes touchent les secteurs côtiers, les secteurs agricoles, les secteurs nordiques, les secteurs tributaires des ressources primaires ou d'une seule ressource.
Often, in rural settings, the problems affect the coastal, agricultural and northern sectors, and sectors rich in primary resources or only one resource.