En tant que médecin-chirurgien ayant soigné des victimes d'une terrible guerre civile en Afrique, je puis dire de quoi ont l'air des blessures par balle, des gens qu'on a tailladés avec des machettes, qu'on a torturés ou qu'on a soumis à un viol collectif, des enfants et des adolescents amputés dans des explosions, la mort et la destruction et les bouleversements qui déchirent le tissu même d'une société, souvent à jamais.
As a physician and surgeon I worked in Africa and treated people who had suffered under a bloody civil war. I can say I have seen the effects of gunshot wounds, people who were chopped up with machetes, victims of torture and gang rape, children and teenagers with their arms and legs blown off, and the death, social destruction and dislocation that tear apart the very fabric of a country often forever.
