Pour bon nombre d'entre nous, dans l'ouest du Canada, si vous voulez connaître la perspective de la Colombie-Britannique, la région d'où je viens et qui m'a élu à titre de représentant, le Canada est un peu comme une famille. Nous considérons le Canada comme un tout composé de dix parties, une fratrie de dix membres égaux qui, ensemble, forment un pays.
I would say that for many of us in the west if you are asking for the British Columbia perspective, or the perspective from where I come from and where I have been elected from, in many ways we do see Canada as a family in the sense that we think Canada has 10 parts, 10 equal members, 10 siblings, 10 people, all part of this family that together forms a country.
