Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) virus de la peau - 2) bouton de fièvre
Aphthovirus
Fièvre
Fièvre aphteuse exotique
Fièvre aphteuse à virus exotique
Herpès
Souche SAT de la fièvre aphteuse
Virus aphteux
Virus de la fièvre aphteuse
Virus de la fièvre aphteuse SAT 1
Virus de la fièvre aphteuse SAT 2
Virus de la fièvre aphteuse SAT 3
Virus de la maladie de la main et du pied
Yaba

Traduction de «Virus de la fièvre aphteuse SAT 2 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






virus aphteux | virus de la fièvre aphteuse | virus de la maladie de la main et du pied

FMD virus | foot-and-mouth disease virus


Aphthovirus | virus aphteux | virus de la fièvre aphteuse

Aphthovirus | foot-and-mouth disease virus | FMD virus


fièvre aphteuse à virus exotique | fièvre aphteuse exotique

exotic foot-and-mouth disease


souche SAT de la fièvre aphteuse

foot-and-mouth disease strain SAT


Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox

Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease


herpès | 1) virus de la peau - 2) bouton de fièvre

herpes simplex | cold sore/ genital herpes virus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
provient d'animaux donneurs qui ont été détenus dans un centre de collecte de sperme dans lequel aucun animal n'a été ajouté au cours des 30 derniers jours avant la collecte et la fièvre aphteuse n'a pas été constatée depuis 30 jours dans un rayon de 10 kilomètres, avant et après la collecte et qui n'ont présenté aucun signe clinique de fièvre aphteuse le jour de la collecte, n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse et ont été soumis, au moins 21 jours après la collecte de sperme, à un test pour la détection d'anticorps contre le ...[+++]

was derived from donor animals which were kept in a semen collection centre where no animals have been added in last the 30 days before collection and FMD has not occurred within 10 kilometres for 30 days before and after collection, and which showed no clinical sign of FMD on the day of collection, have not been vaccinated against FMD and were subjected, not less than 21 days after collection of the semen, to a tests for antibodies against FMD virus, with negative results and no other animals present in the semen collection centre ha ...[+++]


a été collecté et stocké sous forme congelée au moins 21 jours avant la date estimée de la première apparition de l'infection par le virus de la fièvre aphteuse dans une exploitation située dans la zone de protection et de surveillance; et tout le sperme collecté après la date de la première infection a été stocké séparément et n'a été remis en circulation qu'après la levée de toutes les mesures liées à l'apparition de foyers de fièvre aphteuse ...[+++] et tous les animaux présents dans le centre de collecte de sperme ont été soumis à un examen clinique et les échantillons prélevés ont été soumis à un test sérologique visant à confirmer l'absence d'infection dans le centre concerné; et tous les animaux donneurs ont été soumis, avec un résultat négatif, à un test sérologique visant à détecter la présence d'anticorps contre le virus de la fièvre aphteuse effectué sur un échantillon prélevé au moins 28 jours après le prélèvement du sperme.

has been collected and stored frozen at least 21 days before the estimated date of earliest infection with the foot-and-mouth disease virus on a holding in the protection and surveillance zone; and any semen collected after the date of earliest infection has been stored separately and was only released after all the measures relating to the outbreak of FMD have been removed; and all animals accommodated in the semen collection centre have undergone a clinical examination and samples taken have been subjected to a serological test to ...[+++]


Dans le chapitre du code terrestre de l’OIE consacré à la fièvre aphteuse, un traitement garantissant l’inactivation du virus de la fièvre aphteuse dans les viandes a été ajouté.

In the Chapter on foot-and-mouth disease of the OIE Terrestrial Code, a treatment has been included which ensures the inactivation of the foot-and-mouth disease virus in meat.


38. La stratégie des Pays-Bas a consisté dans un premier temps à éradiquer aussi rapidement que possible le virus de la fièvre aphteuse afin de pouvoir recouvrer le statut de pays "indemne de fièvre aphteuse sans vaccination"; le gouvernement était conscient des graves conséquences sociales et psychologiques qui en résulteraient pour les communautés rurales.

38. The Netherlands' strategy was initially one of eradicating the FMD virus as quickly as possible in order to regain "FMD-free without vaccination" status; the government accepted as a necessary evil the resultant strong social and psychological impact on rural communities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que le virus de la fièvre aphteuse peut être transmis aisément par le biais d'aliments transportés par des touristes, par exemple, s'ils contiennent des produits d'origine animale infectés par la fièvre aphteuse,

B. whereas the FMD virus can be readily transmitted, e.g. from food carried by tourists, if this contains FMD-infected products of animal origin,


Les États membres peuvent autoriser un usage contrôlé de déchets de cuisine dans le respect de règles dérogatoires strictes dès lors qu'il est garanti que des traitements ont permis d'éradiquer le virus de la fièvre aphteuse . D'ici à juin 2002, la Commission présentera une proposition législative visant à interdire l'usage des eaux grasses, à moins que les autorités compétentes des États membres ne puissent garantir leur traitement en conformité avec des normes de stérilisation propres à éradiquer les virus de la peste porcine ...[+++]

By June 2002 the Commission shall submit a legislative proposal with a view to prohibiting swill feeding unless the competent authorities of the Member States have ensured that the swill has been treated according to appropriate sterilisation standards sufficient to destroy the pathogens which cause swine fever and FMD (foot and mouth disease), that the treatment has been carried out only at officially approved establishments, and that compulsory registration is applied in the Member States.


autoriser, à la demande d'un État membre, le recours à des mesures de vaccination d'urgence à titre préventif (vaccinations en anneau) dans une région donnée qui serait touchée par la fièvre aphteuse; l'objectif ultime étant d'éradiquer le virus de la fièvre aphteuse du territoire de l'Union;

to allow the use of protective emergency vaccination (ring vaccination) in a certain region with an outbreak of foot and mouth disease at the request of a Member State, with the ultimate aim of eradicating the foot and mouth disease virus from the EU's territory;


collaborer avec le laboratoire de référence pour l'identification du virus de la fièvre aphteuse sur tous les aspects significatifs de la fièvre aphteuse, y compris la publication annuelle d'un bulletin sur l'activité respective de l'institut communautaire de coordination et ledit laboratoire, et la formation des vétérinaires concernés en matière de diagnostic clinique et d'épidémiologie de la fièvre aphteuse.

to collaborate with the reference laboratory for the identification of the foot-and-mouth disease virus in all relevant aspects of foot-and-mouth disease, including the publishing of an annual bulletin on the respective activities of the Community Coordinating Institute and the said laboratory and the training of veterinarians concerned in the clinical diagnosis and epidemiology of foot-and-mouth disease.


considérant que les mesures prévues à l'article 11 de la directive 85/511/CEE exigent la désignation d'un laboratoire de référence pour l'identification du virus de la fièvre aphteuse; qu'il est également nécessaire de déterminer les fonctions et les tâches d'un tel laboratoire ainsi que les règles qu'il appliquera pour coordonner les standards et les méthodes de diagnostic de la fièvre aphteuse dans chaque État membre ;

Whereas the measures provided for in Article 11 of Directive 85/511/EEC require the designation of a reference laboratory for foot-and-mouth disease virus identification; whereas it is also necessary to determine the functions and duties of such a laboratory together with the detailed rules by which the coordination of standards and methods of diagnosis of foot-and-mouth disease in each Member State shall be achieved;


La liaison entre les laboratoires nationaux dans le domaine du diagnostic de la fièvre aphteuse et la mise en oeuvre des fonctions de référence pour l'identification du virus de la fièvre aphteuse sont assurées par « The Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, England », ci-après dénommé « laboratoire de référence ».

Liaison between the national laboratories in the field of diagnosis of foot-and-mouth disease and the implementation of the reference functions for identification of the foot-and-mouth disease virus shall be carried out by 'The Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, England, hereinafter referred to as the 'reference laboratory'.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Virus de la fièvre aphteuse SAT 2 ->

Date index: 2022-05-15
w