Dans le cas, par exemple, de la maladie de Newcastle — qui est apparue dans une exploitation du Québec il y a quelques années —, on a pu convaincre la majorité de nos partenaires commerciaux que la maladie était localisée au Québec, et non dans l'ensemble du Canada.
In the case, for example, of Newcastle disease—which appeared a few years ago in a Quebec farm, we were able to convince most of our trading partners that the disease was localized in Quebec, and not throughout Canada.
