Alors, si on met toutes ces coupes en perspective et qu'on rajoute le fait qu'il y a un double standard, un système à deux vitesses pour ce qui est des délais d'intervention au Canada, il est clair qu'on a une responsabilité en tant que parlementaires de se pencher sur cette question et de tout faire pour assurer la sécurité des citoyens.
So if we put these cuts in perspective, and add in the fact that there is a double standard when it comes to rescue times in Canada, we clearly have a responsibility, as parliamentarians, to consider this issue and do everything we can to guarantee Canadians’ safety.
