Toutefois, pour ce qui est de la télévision à haute définition, qui absorbe une partie importante de la largeur de bande et des budgets, nous devrions suivre la voie tracée par les Américains, compte tenu des enjeux énormes sur le plan du marketing, de la programmation et de la technologie.
But in high-definition TV, which consumes vast quantities of bandwidth and dollars, we should slipstream the Americans, given the huge marketing, programming and technical risks involved.