Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Voies de fait sur des jeunes citadins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

voies de fait sur des jeunes citadins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assault against urban youths

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne me souviens plus du nom de l'affaire, mais au Québec, les autorités publiques refusaient de porter des accusations de voies de fait contre un jeune qui s'en était pris à une vieille dame.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I can't recall the name of the case, but it's a case out of Quebec where the public authorities refused to lay a sort of minor assault charge against a young person who had interfered with an old lady.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Ces personnes souhaitent porter à l'attention de la Chambre les recommandations suivantes: les jeunes délinquants qui se rendent coupables de crimes graves, notamment de voies de fait, d'agressions sexuelles, de voies de fait graves, de meurtre, de tentatives de meurtre, d'homicide involontaire coupable, d'agressions sexuelles graves et de crimes contre les personnes âgées, doivent être traduits devant un tribunal pour adultes; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Their petition draws the attention of the House to the following recommendations: to charge young offenders who commit serious crimes, for example assault, sexual assault, aggravated assault, murder, attempted murder, manslaughter, aggravated sexual assault and crimes against seniors, in an adult court; to not allow Young Offenders Act protection to repeat offenders; the Young Offenders Act should protect one-time offenders only; to notify the victim and the public about the release of a serious crime young offender; and to change the Young Offenders Act to apply only to children between the ages ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Weekes : Moi, j'ai travaillé comme psychologue avec le Service correctionnel dans la même prison où Greg Purvis travaillait comme psychologue. La réalité est celle-ci : un jeune homme de 19 ou 20 ans qui entre à Drumheller pour trois ans, pour voies de fait grave ou voies de fait causant des lésions corporelles, a déjà, dans beaucoup de cas, passé par des établissements spécialisés pour les jeunes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Weekes: Having worked as a psychologist in Corrections Canada in the same prison where Greg Purvis worked as a psychologist, the reality is that a 19- or 20-year-old coming into Drumheller Institution for three years for aggravated assault or assault causing, has frequently been through juvenile homes, open custody, closed custody, suspended sentences, community service and provincial time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le 19 avril 1990, il a utilisé une arme lors d'une agression sexuelle contre une femme de 17 ans; le 28 juin 1990, il a commis des voies de fait graves et une tentative de meurtre contre une jeune femme de 15 ans; le 12 août, des voies de fait graves contre une jeune fille de 12 ans et, enfin, le 26 août 1990, le meurtre sexuel d'une femme de 21 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On April 19, 1990 he committed a sexual assault with a weapon on a 17-year-old female victim; on June 28, 1990 he committed an aggravated sexual assault and attempted murder on a 15-year-old female victim; on August 12, an aggravated assault on a 12-year-old female victim; and finally, on August 26, 1990, the sexual murder of a 21-year-old female victim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La dernière fois où je suis allée à la prison d'Edmonton, j'ai vu de jeunes autochtones de 12, 13 ou 14 ans qui étaient inculpées de voies de fait et de voies de fait à main armée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

The last time I was at the Edmonton jail, I saw our young women charged with assault or assault with a weapon, at the ages of 12, 13 and 14.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-24]

D'autres ont cherché : Voies de fait sur des jeunes citadins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Voies de fait sur des jeunes citadins ->

Date index: 2023-07-11