Pour ce qui est des recommandations 7 et 9 et de votre participation à des campagnes publiques, je ne sais pas si les membres du comité s'en souviennent, mais lorsque l'ABC et les banques sont venues nous voir cet automne, un feuillet d'une page, recto verso, a été préparé sur l'an 2000.
With regard to recommendations 7 and 9 and your involvement in public campaigns, I'm not sure how many of the committee members remember, but back when the CBA and the banks were before us in the fall there was a one-page, two-sided year 2000 brief that was prepared.