Je me souviens que, il y a quelques années, et c'est juste pour vous donner une idée de la gravité du problème, il y avait un agent de la GRC au volant de sa voiture, je crois que c'était dans l'île de Lamèque, il était au volant de son véhicule et il a dit : « Mon Dieu, nous avons une autre décoration d'arbre de Noël».
I remember a few years back, and this is just to give you an idea of how serious the problem is, the RCMP officer was driving, I think it was on Lamèque Island, and he was driving and said, ``Oh God, we have another Christmas tree decoration'.