J'estime que cette stratégie en deux volets, soit la communication directe avec les politiciens, particulièrement le ministre, mais également le BCP et, à l'occasion, le CPM, jumelée à une collaboration avec les fonctionnaires, a été la clé de notre réussite.
This two-pronged strategy — direct communications with politicians, especially the minister but also with the PCO and occasionally the PMO, while working with the bureaucrats — was, I think, key to our success.