- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat concernant SWIFT s’intègre sans conteste dans la discussion plus large sur la performance de haute voltige requise entre, d’une part, la lutte contre le terrorisme et, d’autre part, la protection des droits humains fondamentaux et de la vie privée.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the SWIFT debate very clearly fits within the wider discussion on the high-wire balancing act between the fight against terrorism on the one hand and the protection of fundamental human rights and privacy on the other.