De plus, j'aimerais signaler aux gens d'Élections Canada, qui fonctionnent probablement autrement que nous, que pour l'élection partielle dans Hull—Aylmer, par exemple, nous nous sommes procuré une disquette des numéros de téléphone au Canada qui nous a coûté 115 $.
In addition, I would like to point out to the people from Elections Canada, who probably do not work the same way we do, that for the by-election in Hull—Aylmer, for example, we bought a diskette of the phone numbers in Canada that cost us $115.