Grâce à ses conseils éclairés, le Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente a été en mesure de donner un point de vue externe et fort bien documenté sur la manière dont le gouvernement fédéral pourrait restructurer son approche de réglementation pour le Canada au XXI siècle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The advice received from the External Advisory Committee on Smart Regulations provided an external perspective and expert advice on how the federal government could redesign its regulatory approach in the 21st century.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est bon que des membres externes siègent dans ce comité, car ils apportent un point de vue externe au ministère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think our department is well served by the external members. They bring that external focus to the department.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une bonne gestion financière se fonderait donc sur les éléments suivants: l'existence de structures appropriées; la disponibilité d'un personnel qualifié en nombre suffisant; l'existence de systèmes et de registres d'information appropriés; le respect des règles de passation de marchés; la réalisation de contrôles internes adéquats; une évaluation des risques, qui soit effectivement réalisée, avec des responsabilités claires; l'établissement, en temps opportun, de rapports financiers, pour les parties prenantes extérieures; des audits externes aboutissant à un avis sans réserve; et la preuve des actions menées en vue d'apporter d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

A healthy financial management culture would therefore exhibit proper structures; sufficient trained staff; good information systems and records; compliance with procurement rules; adequate internal controls; risk assessment that is owned and used actively; timely financial reporting for external stakeholders; unqualified external audits; and evidence of action to pursue continuous improvement through action plans to implement the findings of previous internal and external audit reports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

D'un point de vue externe, je considérais cela comme un processus approprié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

From an outsider's point of view, I regarded that as a fairly proper process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. considère que le niveau de ressources financières exigé pour les questions importantes, y compris le ratio entre ressources internes et externes nécessaires pour les principaux services et projets est un élément clé qui doit être attentivement examiné d'un point de vue budgétaire; invite instamment ses organes exécutifs à ne pas perdre de vue cet élément et à agir en conséquence en vue de parvenir à des solutions efficaces du point de vue des coûts, en évitant la duplication des efforts et en s'appuyant sur une analyse préalable des volets politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

7. Considers that the level of financial resources needed for major issues, including the ratio between internal and external resources needed for major services and projects, is a key element that needs to be carefully considered from a budgetary point of view; urges its executive organs to bear this in mind and to act accordingly with a view to arriving at cost-effective solutions, avoiding duplication of effort, and based on prior analysis of the policy elements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

D’un point de vue externe, il est capital que - comme il a déjà été dit - les négociations avec l’Unesco soient bouclées en temps opportun afin de s’assurer que nous ne soyons pas à la traîne pour les pourparlers dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

What is crucial in external terms is that – as has already been said – negotiations with UNESCO be concluded in good time, thus ensuring that we do not lag behind the WTO and GATS rounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Par ailleurs, la sécurité des vols aériens, tant du point de vue technologique que d'un point de vue "externe" (éventuels attentats ou sabotages) est une priorité à ne pas négliger (voir amendement 19).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

On the other hand, aircraft safety, both from a technical point of view and from an external point of view (possible attacks or sabotage) is a priority which must not be neglected (see Amendment 19).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

Dans les communautés autochtones, la Loi sur les Indiens a eu pour effet de légitimer la discrimination envers les femmes tant du point de vue externe que du point de vue interne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

In effect, the Indian Act has legitimized discrimination against aboriginal women, both at the external level of government policy and at the internal level of their local aboriginal communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-13]

Après avoir entendu le point de vue interne, nous allons maintenant entendre le point de vue externe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Having heard the internal perspective, we now continue our efforts to hear an external perspective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : angle de prise de vue angle de prise de vues angle de prises de vue angle de vue blog d'entreprise externe blog externe blog externe d'entreprise blogue d'entreprise externe blogue externe blogue externe d'entreprise cadrage penché carnet web externe clinique externe consultation externe consultation hospitalière externe consultations externes cybercarnet externe détention aux fins d'expulsion détention en vue d'expulsion détention en vue du refoulement détention en vue du renvoi expert en assurance externe expert en sinistres externe expert externe experte en assurance externe experte en sinistres externe experte externe extrablog extrablogue extracarnet plan cassé plan oblique représentation éclatée régleur externe régleuse externe schéma externe service de consultation externe service des consultations externes sous-schéma vue d'avion vue de dessus vue du haut vue en plan vue en plongée vue en écartelé vue explosée vue externe vue plongeante vue à vol d'oiseau vue éclatée éclaté Vue externe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vue externe ->

Date index: 2022-04-28