L'un de ces amendements concernait les investissements dans la transformation des produits de la pêche et visait à autoriser l'aide même si les produits provenaient de pays tiers (ainsi qu'il est permis pour les États membres) ; le second abrogeait l'exclusion de l'aide appliquée aux équipements de seconde main.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One adjustment concerned investment in fish processing, to allow aid even if the raw material originated in third countries (as is permitted for Member States); the other removed exclusion of aid for second-hand equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La forte demande en main-d'œuvre de la production de véhicules hybrides rechargeables par rapport à la production des véhicules conventionnels et des véhicules équipés uniquement d'une batterie électrique créera de l'emploi dans l'industrie automobile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-07]

The higher labour intensity of the production of plug-in hybrid vehicles compared to conventional vehicles and battery electric only vehicles will be beneficial for employment in the car manufacturing sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-07]

Comme l'a indiqué le leader du gouvernement à la Chambre, pour le moment, la présidence n'a obtenu que de l'information de seconde main au sujet de ce qui s'est passé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

As has been stated by the government House leader, at this point, the Chair has only heard second-hand media reports in terms of what happened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-30]

Lorsque ces transports ou véhicules tomberont aux mains de la partie adverse, ils seront soumis aux lois de la guerre, à la condition que la Partie au conflit qui les aura capturés se charge, dans tous les cas, des blessés et des malades qu’ils contiennent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Should such transports or vehicles fall into the hands of the adverse Party, they shall be subject to the laws of war, on condition that the Party to the conflict who captures them shall in all cases ensure the care of the wounded and sick they contain.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour en revenir à votre point au sujet de l'expertise qui est nécessaire, une bonne partie du travail du SCRS est fondée sur des opinions et des preuves de seconde main.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

With regard to your point on expertise, much of the work of CSIS is based on opinion and second-hand evidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Lorsque, dans une famille de véhicules en service, il est nécessaire d’essayer plus d’un échantillon tel que défini au paragraphe 3.5., les véhicules des second et troisième lot d’échantillons doivent refléter des conditions de fonctionnement différentes de celles des véhicules sélectionnés pour le premier échantillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

When an in-service family requires more than one sample lot to be tested as defined in paragraph 3.5., the vehicles in the second and third sample lots shall reflect different vehicle operating conditions from those selected for the first sample.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Le 12 avril dernier, le ministre annonçait l'achat de 100 chars d'assaut de seconde main avec un contrat d'entretien de 650 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

On April 12, the minister announced the procurement of 100 used tanks with a maintenance contract for $650 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-17]

Les preuves de l'absence catastrophique d'engagement du Parti libéral à l'égard de nos forces armées ne manquent pas: contrats d'acquisition d'hélicoptères annulés, sous-marins de seconde main, véhicules armés inadéquats; la liste est interminable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

The Liberal Party's abysmal lack of commitment to the forces is well chronicled: cancelled helicopter contracts, used submarines, inadequate armed vehicles, the list goes on and on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

(3) Le règlement (CE) no 2759/1999 de la Commission(3) prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier d'une aide, alors qu'une possibilité doit être accordée de recourir à des équipements de seconde main lorsque certaines circonstances l'exigent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

(3) Commission Regulation (EC) No 2759/1999(3) permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warranted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-23]

"b) les équipements et matériels nouveaux, y compris les logiciels informatiques. Toutefois, au cas par cas, la Commission peut accorder l'éligibilité pour les équipements de seconde main, sous réserve des clauses de sauvegarde spécifiques, notamment en ce qui concerne la provenance et les spécifications techniques; ".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

"(b) new machinery and equipment including computer software; however on a case-by-case basis the Commission may agree on eligibility of second-hand equipment subject to specific safeguards in particular concerning provenance and technical specification; ".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Véhicule de seconde main ->

Date index: 2023-11-29