M. Peter Goldring: J'ai bien peur que même si l'on peut comprendre que l'on puisse louer un avion ou du matériel de transport à court terme, et même éventuellement certains véhicules militaires que nous utilisons, lorsqu'on loue un bâtiment, ce qui relève d'une décision à long terme, on aille à l'encontre de la logique économique.
Mr. Peter Goldring: The concern is that while it's understandable to lease aircraft, transport, short term, or maybe even certain military vehicles you're using, to lease a building, which is a long-term issue, it would seem to me to not have the economics in it.