dispositions spécifiques pour assurer le fonctionnement cor
rect des mesures de maîtrise des émissions de NOx; ces dispositio
ns assurent que les véhicules ne puissent fonctionner si les mesures de maîtrise d
es émissions de NOx sont inopérantes du fait, par exemple, de l’absence d’un réactif nécessaire, d’un flux de
recyclage des gaz d’échappement (RGE) inc ...[+++]orrect ou de la désactivation du recyclage des gaz d’échappement.
specific provisions to ensure the correct operation of NOx control measures; such provisions shall ensure that vehicles cannot be operated if the NOx control measures are inoperative due, for example, to lack of any required reagent, incorrect exhaust gas recirculation (EGR) flow or deactivation of EGR.