Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, Direction des opérations de vérification, Bureau du vérificateur général du Canada: En 1999, lorsque nous avons procédé à notre vérification dans ce domaine, nous avons découvert qu'il n'y avait pas d'inventaire.
Ms Maria Barrados, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch, Office of the Auditor General of Canada: In 1999 when we did our audit in this area, we found that there was no inventory.