g) si la vérification montre que la continuité électrique existe, reconnecte le câble de tir et les fils de connexion du détonateur, en vérifie la continuité électrique et tente de nouveau de tirer la volée de coups de mine.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) if the tests show that there is electrical continuity, the detonator lead wires and the shotfiring cable shall be reconnected and tested for electrical continuity and a further attempt shall be made to fire the round.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les banques procèdent à la mise à niveau de leurs systèmes centraux et unités d'affaires à adapter à l'an 2000, et nous nous concentrons maintenant sur les vérifications intégrées et externes ainsi que sur la planification de la continuité des affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The banks are in the process of completing the upgrading of their central and business unit systems impacted by year 2000, and are now shifting their focus to integrated and external testing and business continuity planning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. prend note des commentaires de la Cour des comptes, qui portent sur la légalité et la régularité des opérations, sur les contrôles internes et sur la gestion budgétaire; est également informé de la réponse du Centre; se réjouit que le Centre ait lui-même avisé la Cour, en octobre 2011, du dépassement du plafond de paiement prévu par le contrat-cadre et qu'il ait cherché à obtenir des conseils et des informations à ce sujet en toute transparence; estime que les mesures immédiates prises par le Centre respectent la continuité des opérations et constituent des mesures correctives; constate qu'aucun financement n'a été perdu et qu'auc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

3. Recognises the comments made by the Court of Auditors which focus on the legality and regularity of transactions, on the internal controls and on budgetary management; is at the same time also aware of the Centre's reply; welcomes that the Centre itself has informed the Court in October 2011 regarding the exceedance of the payment ceiling of the framework contract and seeking advice and guidance in this matter with the spirit of full transparency; considers the immediate measures taken by the Centre as appropriate in terms of business continuity as well as corrective actions; takes note that no funds were lost and no parties were ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Par dérogation au point M.A.901 a), l'examen de navigabilité peut être anticipé d'une période maximum de 90 jours sans perte de continuité du modèle d'examen, pour permettre à l'examen physique d'avoir lieu pendant une vérification d'entretien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

By derogation to point M.A.901(a), the airworthiness review can be anticipated by a maximum period of 90 days without loss of continuity of the airworthiness review pattern, to allow the physical review to take place during a maintenance check.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, pour atteindre des objectifs d'excellence, le BCP doit continuer d'améliorer ses pratiques de gestion interne, notamment en mettant en place un processus intégré de planification des activités axée sur les risques, un Cadre de mesure du rendement, une politique de vérification interne et un programme de gestion des urgences et de continuité opérationnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Finally, achieving excellence in management requires ongoing strengthening of PCO's internal management practices, such as implementing a risk-based integrated business planning process, a performance measurement framework, an internal audit policy, and an emergency management and business continuity program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

qu'un système accompagné d'une déclaration CE de vérification n'est pas conforme aux exigences essentielles et/ou aux mesures d'exécution pertinentes en matière d'interopérabilité, elle prend toutes les mesures nécessaires, en tenant dûment compte de la nécessité d'assurer la sécurité et la continuité des opérations, pour limiter le domaine d'application du composant ou du système concerné ou pour en interdire l'utilisation par les entités placées sous sa responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

a system accompanied by the EC declaration of verification does not comply with the essential requirements and/or relevant implementing rules for interoperability, it shall, with due regard to the need to ensure safety and continuity of operations, take all measures necessary to restrict the area of application of the constituent or the system concerned or to prohibit its use by the entities under the responsibility of the authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

précise dans chaque cas lequel des modules définis dans la décision 93/465/CEE, ou, le cas échéant, quelles procédures spécifiques doivent être utilisés pour évaluer la conformité ou l'aptitude à l'emploi des composants essentiels pour une exploitation sans solution de continuité, la sécurité ou les performances, ainsi que les systèmes de vérification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

state in each case under consideration which of the modules defined in Decision 93/465/EEC or where appropriate which specific procedures are to be used in order to assess either the conformity or the suitability for use of the constituents essential for seamless operation, safety or performances as well as the verification of systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Les gouvernements des États membres continueront à développer et à alimenter des bases de données concernant les infrastructures critiques au niveau national et seront chargés de l'élaboration, de la validation et de la vérification des plans appropriés, et d'assurer ainsi la continuité des services sur leur territoire. Lorsqu'elle définira le programme EPCIP, la Commission présentera des suggestions quant au contenu minimum et au format de ces bases de données et la manière de les relier entre elles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Member States Governments will continue and/or develop and maintain databases of nationally significant critical infrastructure and would be responsible for the development, validation and audit of relevant plans and so ensure continuity of services under their jurisdictions When laying down the EPCIP the Commission would put forward suggestions as to what should be the minimum content and format of such databases and how they should be inter-connected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-09]

Je pense que certains éléments essentiels se révéleront probablement très importants à ce chapitre. Ce sont la continuité du leadership, une capacité adéquate, y compris une culture de valeurs et d'éthique appuyant cette capacité, à tous les niveaux, et des contrôles internes efficaces, y compris une gestion éclairée des risques, la mesure du rendement et une fonction de vérification interne respectée et compétente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These include continuity in leadership, appropriate capacity, including a supporting culture of values and ethics at all levels, and effective internal controls, including sensible risk management, performance measurement, and a competent, respected internal audit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et le Conseil du Trésor doivent conclure le transfert de responsabilité en vue de la vérification des plans de continuité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Department of Public Safety and Emergency Preparedness and Treasury Board need to conclude the transfer of the responsibility for auditing continuity plans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : essai de continuité vérification de continuité Vérification de la continuité des suspentes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vérification de la continuité des suspentes ->

Date index: 2023-11-13