1. Indépendamment des audits externes organisés vis-à-vis de l’autorité de gestion commune par l’administration du pays où elle est établie, l’autorité de gestion commune recourt à un organisme public indépendant ou contract
e un contrôleur des comptes agréé indépendant, membre d’une association de surveillance du contrôle légal des comptes internationalement reconnue, pour pro
céder chaque année, dans le respect des normes et règles déontologiques de la Fédération internationale des compt
ables (IFAC), à une ...[+++]vérification ex-post des états de dépenses et de recettes déclarés par l’autorité de gestion commune dans son rapport financier annuel.1. Independently of the external audits of the Joint Managing Authority undertaken by the administration of the country in which the Joint Managing Authority is established, the Joint Managing Authority shall call upon an independent public body or contract an independent approved auditor who is a member of an internationally recognised supervisory body for statutory auditing to carry out e
ach year an ex post verification of the revenue and expenditure presented by the Joint Managing Auth
ority in its annual financial report, i ...[+++]n accordance with the standards and ethics of the International Federation of Accountants (IFAC).
